Question

高手帮忙翻译一下这段文字，翻译成英文，谢谢！

我们已经有一个月没有说过话了，不是吗？这一个月，自己心里是什么滋味，我自己都说不出。只知道这种感觉不好受。你应该观察到了吧，我在宿舍变得沉默了。那都是因为你啊。我很害怕，因为时间开始让我忘记你的声音和你的脸。但令人悲哀的是，我无法改变这种现状。。。
听说你和他发展得很顺利。我很高兴见到你能得到幸福，尽管我喜欢的也是他。
请不要再顾及什么，不用再看着我了，我现在很好。我知道你是爱他的，只是你不承认而已。向前去吧，去拥抱属于你的幸福。不要往后看，千万不要。因为我要看见你幸福的笑容，才能微笑着离开你，跟你说再见。
正如我所说的：
因为 你们两个我都喜欢
所以 请你们务必要幸福

还有，我所写的所有这些东西，尽管你看不明白，甚至可能你永远都不会明白。但这一切都不重要了。我只想在走之前，给你写最后一封信，向你倾诉最后一次心声，和，作最后的纪念。
尽量写得伤感些~

Answer 1

I've been in slient for a month, ain't I? In this month, I myself can't even tell how I feel, but I know it feels bad. You may have noticed, I've become silent in the dorm. This is all because of you. I am so afraid. Time has made me start forgetting your voice and your face. Sorrowly, I can do nothing to change it. I hear that you are making progress in your relationship with him. I am happy to to see you happy, although I also love him.
Don't care about anything, don't care about me. I'm fine. I know you love him in your heart. You just don't admit it. Go ahead and embrace your love. Don't look back, never. Only have I seen your happiness can I leave you with a smile, and say goodbye.
As I have said:
Do be happy,
For
I like you both
And, you may not understand all I've written here, and may not userstand forever, this being not important. I just want to write you a last letter before I leave, and tell you my heart the last time, as the last memory.

水平实在有限，最后两句可能不对。不知道怎么表达了。

Answer 2

We have not spoken to one month, is not it? This month, their own mind what it's like, I can not say themselves. Suffers only know this feeling. You should be observed, I have become silent in the quarters. That is because you, ah. I am afraid that because of the time I forget your voice and your face. But Sadly, I can not change this situation. . .
He heard you and have witnessed smooth growth. I am glad to see you can be happy, although I was his favorite.
Please do not take into account what, no longer looked at me, and I now very good. I know that you are loved him, but you do not recognize it. Go forward to embrace your happiness. Do not look backwards, do not. Because I am happy to see you smile, a smile to leave you, say goodbye to you.
As I said:
Because I like you two
Therefore, you must be happy

Also, I wrote all these things, although you can not understand, or even you will never understand. But all is not important. I just want to take before writing the final letter to you, talk to your voice the last time, and, for a final memorial.