Question

将下列中文或英文翻译成法语

1.饿了，但是吃不下（但是不想吃）(主语默认为“我”）
2.你的学习成绩很好，但要学会谦虚(be modest)，祝你在以后更开心
3.Best wishes
4.有太多想说的没有说
5.Best friends
6.Yours(你的)

注：括号内的是注释，不必翻译

Answer 1

1.饿了，但是吃不下（但是不想吃）(主语默认为“我”）
J'ai faim,mais je ne veux pas manger

2.你的学习成绩很好，但要学会谦虚(be modest)，祝你在以后更开心
Tu es bon(ne)etudiant(é),mais il faut apprendre à être modeste. Je te souhaite d'être plus heureux

3.Best wishes
Tous mes meilleurs vœux

4.有太多想说的没有说
Il y a trop de choses que je veux te dire,mais je n'ai pas eu l'occasion

5.Best friends
meilleurs amis(meilleures amies 女性朋友们，meilleurs amis可以指男性朋友们，如果有男也有女，也用meilleurs amis)

6.Yours(你的)
le tien(la tienne)

Answer 2

1，j'ai fain, mais je ne veux pas manger
2,tu va bien en ecole, mai apprendre a etre modest, je te souhait de bonheur
3,meileur salutations
4,je ne te dis pas ce que je veut dis
5, meilleur amis
6, tien.

Answer 3

2楼 的回答很准确

除了第4句
有太多想说的"没有说"
Il y a trop de choses que je veux te dire,""mais je n'ai pas eu l'occasion ""

我觉得应该是 il y a trop de choses que je voulais te dire que "je n'ai pas dis"

因为mais je n'ai pas eu l'occasion 意思是 我没有机会
而楼主要的是 "我没有说"，
"我没有说" 和 "我没有机会说" 的意思不一样的

这是我的意见^^