Question

谁能帮我翻译下这个短文、不要翻译器翻的

1996年7月11号，17岁的Kobe Bryant披上了紫金球衣，短短的一个礼拜之后,原奥兰多魔术队的自由球员Shaquille O'Neal也来到了湖人。奥尼尔毫无争议的是湖人队乃至全联盟的第一攻击点，科比则在这个巨人的背后慢慢历练成长，科比的坚持、积极训练、天赋以及坚定的眼神和全面的身手，他开始展露他无与伦比、独一无二的关键球处理能力。湖人拿下了三个总冠军，印有“Three-peat”的T穿到洛杉矶人的身上，湖人王朝建立。“OK组合”的矛盾已经偶尔会登陆报端，所有人站在奥尼尔这一边。科比成了孤独的代名词。奥尼尔越来越懈怠，科比固执要在奥尼尔休息的时候证明自己。04-05赛季，湖人选择了年轻的科比•布莱恩特，奥尼尔被交换到迈阿密热火。当所有人都认为是科比弄走了沙克的时候，科比无法向奥尼尔那样和媒体打成一片，于是，他用沉默和实际行动回应这一切。终于在07年科比说出了真相，是巴斯赶走了奥尼尔而不是他。奥尼尔也表示相信科比。今年，凤凰城的全明星赛，将“OK组合”再次重组。“OK组合”在12年之后，一起举起了MVP奖杯，让他们的心连在一起。现在，科比带领湖人一路高歌，他们的目标只有一个，那就是总冠军。奥尼尔已经开始在媒体面前多次谈论他退役后的打算，两个人都成熟了。他们都是几个孩子的父亲，他们还是笑看当初的青春和冲动，他们彼此夸赞对方，回忆当初的美好胜利。

Answer 1

In 1996, July 11th, Kobe Bryant at the age of 17, puts on purple sportsgear, just a week after the Orlando magic Shaquille O Neal free agents also came to the lakers. Shaq is beyond dispute is that the lakers and the union of the first point, kobe Bryant in the giant behind the growth, Bryant slowly experience on talent training, and actively and firm eye and comprehensive skill, he began to show his incomparable, unique contest processing ability. The lakers won Three titles, "Three - peat" T wear to Los Angeles lakers dynasty, was established. "OK" contradictions have occasionally landing, all the people stood disease-related shaq on this side. Kobe Bryant became lonely. Shaq and kobe Bryant stubborn in negligent, to rest when shaq prove himself. In 2004-05, the lakers chose young kobe Bryant, shaq was traded to Miami. When all the people think kobe Bryant got away shaq and kobe Bryant to when mixed with media like shaq, so he silent and practical action response it all. Finally in 2007, Bryant spoke the truth, buss away shaq instead of him. Shaq and kobe Bryant said that. This year, the phoenix's all-star game, "OK" again. "OK" in the past 12 years, lift the MVP trophy, let their hearts together. Now, Bryant led the lakers to chanting, they only have one aim that championship. Shaq has started talking about him many times in the media after retirement plan, the two are ripe. They are few, the father of the child, they still laughter appears at the youth and impulse, they praised the beautiful person, victory.

Answer 2

答案不错