Question

急！！！绝对高分，日语达人速进，高分求一段日语翻译（在线软件翻的决不给分）翻得好绝对加分

日语达人帮我将下面一段中文翻成日语：
在中国，几乎人人都有手机。它是现代社会中人们沟通时不可缺少的工具。
随着科技的不断进步,手机也在不断地变化.那么,手机是怎么样变化的呢?
以前的手机又大又笨重,称为"无线电话"，样子像一块大砖头。现在的手机的款式越来越多,又轻又小,更加方便。我的手机就只有一本练习本那么薄.屏幕却大,彩屏!至于功能,更是多不胜数,让人眼花缭乱:听音乐,录像,拍照,上网,彩铃,游戏,制作音乐,发短信......真是应有尽有,功能十分齐全.而且讯号很好,去到任何地方通话都非常流畅,让我享受通话的畅快感觉.
节日时,给朋友发送一张祝福的图片或幽默轻松的FLASH,让朋友开怀大笑,倍感温暖;或者玩游戏,听音乐,娱乐一下,放松一下疲劳了一天的大脑;空闲时,上网浏览时事,阅览报纸，制作音乐,让自己感受一下创作的喜悦;拍张照片,让开心的回忆永远被保存......
当然手机也会带来辐射，过度或者不正确的使用会给人带来危害，所以我们要正确的使用手机。
社会在变化,手机也在变化!
我喜欢手机！

PS：在线软件翻的我可以看出来坚决不给分，强烈鄙视那些直接复制别人答案的人，真正自己翻译的我绝对给高分，先说声谢谢~~~~~~o(∩_∩)o...

若以下回答无法解决问题，邀请你更新回答

Answer 1

在中国，几乎人人都有手机。它是现代社会中人们沟通时不可缺少的工具。

中国で殆どの人が携帯电话を持っている。携帯电话は现代社会でコミュニケーションするのに必要な道具である。

随着科技的不断进步,手机也在不断地变化.那么,手机是怎么样变化的呢?

科学技术の不断な発展とともに、携帯も不断的に変化している。では、携帯はどのように変化しているのか。

以前的手机又大又笨重,称为"无线电话"，样子像一块大砖头。现在的手机的款式越来越多,又轻又小,更加方便。

以前の携帯は大きくて重いから、“无线电话”と呼ばれて、大きい炼瓦のような形であった。今の携帯はデザインがますます多くなったたけではなくて、軽くて小さくて、もっと便利だ。

我的手机就只有一本练习本那么薄.屏幕却大,彩屏!

私の携帯はノートと同じように薄いが、スクリーンは大きくてカラースクリーンだ！

至于功能,更是多不胜数,让人眼花缭乱:

その机能については、もっと多くて数えきれないほどで、目をちらちらせるのだ。

听音乐,录像,拍照,上网,彩铃,游戏,制作音乐,发短信......

音楽を闻く、ビデオ、写真、インターネット、ベール、ゲーム、音楽制作、メッセージ。。。

真是应有尽有,功能十分齐全.而且讯号很好,去到任何地方通话都非常流畅,让我享受通话的畅快感觉.

あるべきものは何でもあって、机能は十分にそろっている。そしてシグナルも良いので、どこでも流畅的に通话できて、通话の过程を楽しむことができる

节日时,给朋友发送一张祝福的图片或幽默轻松的FLASH,让朋友开怀大笑,倍感温暖;或者玩游戏,听音乐,娱乐一下,放松一下疲劳了一天的大脑;空闲时,上网浏览时事,阅览报纸，制作音乐,让自己感受一下创作的喜悦;拍张照片,让开心的回忆永远被保存......

祝日の时、友达にお祝いの図やユーモア的なFLASHなどを送って、友达を笑えられるので、暖かく感じる。あるいは、ゲームを游んだり、音楽を聴いたり、娯楽しながら、一日中ずっと疲れていた大脳をリラックスさせる。暇な时はインターネットで时事を见たり、新闻を読んだり、音楽を制作したりして创作の喜びを感じれる。写真を撮って楽しい思い出が永远に保存される。

当然手机也会带来辐射，过度或者不正确的使用会给人带来危害，所以我们要正确的使用手机。

当然に、携帯电话は辐射があるから、过度的に使ったり不正确的に使ったりしたら人に危害を及ぼす。だから、私たちは正しく携帯を使用しなければならない。

社会在变化,手机也在变化!

社会は変化している、携帯も変化している！

我喜欢手机！

私は携帯が好きだ！