Question

绝对高分急求翻译！！日语达人速度请进！！ 机翻、软件翻的自动绕道~~

第一：积极创造条件，促进中日高层的互访。中日友好关系是长远的，不能因为一时的波动而否定两国长远的友好关系；
第二：正确对待历史，妥善处理历史遗留问题；
第三：应该从两国的共同需要出发，在地区和国际事务中，双方应该加强协调和合作。在继续深化两国经贸合作的同时，加强在能源、环保等领域的合作；
第四：发展中日友好关系要从两国人民的友好做起，进一步密切两国文化、教育及青少年交流；
发展中日友好关系是两国政府和人民的共同事业，任何一方的政府都不应忽视它，更不应破坏它，任何忽视、破坏中日友好的行为归根到底是违背了中日人民的根本利益。

Answer 1

第一、积极的な状况を作り、中日の高层部の访问を促す。中日の友好関系は长く続くものである、一时の騒动で両国の関系を否定してはならない。
第二、正确的に歴史に目を向け、歴史保存问题に正しく対処すること。
第三、両国间のともの必要から、地域や国际问题での协同を强めるべき、両国の贸易を固めるとともに、省エネとリサイクルでの协力を深めること。
第四、中日の友好関系ためには、それぞれの民の间に、両国の文化を染み付け、教育と青年のコミュニケーションなどが必要とする。
中日友好関系は両国の政府と民との事业である。どのほうの政府でもおろそかにはできず、それを壊すことはなおさら许されない。どのような軽视と破壊行为でも、中日の民の根本的な利益を损ねることになる。

Answer 2

晕