Question

各位帮我把护照的内容翻译成俄文啊

护照 类型 国家码 护照号
姓 名 性别 出生地点 出生日期 签发地点 签发日期
有效期至 签发机关：公安部出入境管理局
帮忙把上面的内容翻译成俄文啊，对谢了

Answer 1

我手头有俄罗斯人护照的复印件，除了最后一项（公安部出入境管理局）不能百分百保证，其他绝对正确：

护照паспорт
类型тип
国家码год государства
护照号 № паспорта
姓фамилия
名имя
性别пол
出生地点место рождения
出生日期дата рождения
签发地点место выдачи
签发日期дата выдачи
有效期至дата окончания срока действия
签发机关орган,выдавший документ
公安部出入境管理局Управление въезда и выезда при Министерстве общественной безопасности

Answer 2

护照паспорт
类型тип
国家码год государства
护照号 № паспорта
姓фамилия
名имя
性别пол
出生地点место рождения
出生日期дата рождения
签发地点место выдачи
签发日期дата выдачи
有效期至дата окончания срока действия
签发机关орган,выдавший документ
公安部出入境管理局Управление въезда и выезда при Министерстве общественной безопасности

Answer 3

护照的格式全世界都统一的，根本用不着翻译成任何外语！

Answer 4

Тип национального паспорта паспорт кодекса №
Имя Пол Дата рождения Место рождения место выдачи дата выдачи
Выдавший орган действует до: выезда и въезда администрации при Министерстве общественной безопасности

看看行不。

Answer 5

护照翻译不能由个人完成，需要有翻译资质的正规翻译公司翻译，且需要对护照翻译件做真实性认证并由翻译人员签字，附上翻译完成时间及翻译机构的联系方式等，具体以收文机构要求为准。
下面是我找的专业翻译公司帮忙做的翻译件，非常靠谱且效率很快，重点是性价比很高，有需要的朋友可以试试：
1、打开支付宝或者微信，搜索“跑政通”，
2、进入小程序找到“翻译”，
3、选择翻译的文件类型：如“护照翻译”，就可以提交材料等待翻译完成。
基本当天能翻译完成并盖章，如果很着急要用也可以联系客服加急处理。