英语高人帮忙翻译啊！！！ 20
1.Thishighlypolitestyleisondoubtsomethingthatyoungwomenhavebeenexpectedto'growinto'--...
1. This highly polite style is on doubt something that young women have been expected to ' grow into ' - - after all , it is a sign not simply of femininity, but of maturity and refinement. 2. More companies are learning the importance of destructive technologes - - innovations that hold the potential to mold a product line , or even an entire business segment , virtually outdated . 3. What reassures executives does not alway reward shareholders. 4. The behavioral sciences have been slow to change partly because the explanatory item of ten seen to be directly observed and partly because other kinds on explanations have been hard to find. 就这三句！麻烦高人翻译一下吧
展开
1个回答
展开全部
去看的不一定都是歌迷啊.
应该按照现场观众人数!!!!!!
世界出席人数最高的演唱会
http://www.askmen.com/top_10/entertainment_60/77_top_10_list.html
1、摇滚巨星Rod Stewart在Copacabana海滩上的公开演唱会
出席人数：350万人
It was December 31st, 1994 and the people of Rio de Janeiro were prepared to kick off the New Year in style. In the Guinness Book of World Records ' largest free rock concert of all time, Rod Stewart did things differently.
Instead of opting for a traditional venue like a stadium -- and those Brazilian soccer fans sure have large ones -- Stewart performed, his way, and staged the concert at Copacabana Beach as a gift to the many poor people of Rio. An estimated 3.5 million people showed up to listen to this rocker's greatest hits.
Highlight: Three and a half million Brazilians counting down seconds to the New Year with Rod Stewart is simply phenomenal. Statistically, that's almost two million women awaiting the stroke of midnight, and the ensuing kiss. Tempting...
2、纽约交响乐团中央公园音乐会
出席人数：80万人
The New York Philharmonic orchestra has a long tradition of offering its music to people worldwide. In the summer, it often plays free concerts in New York City's Central Park. But on July 5th, 1986, it broke records.
During this time, the people of New York were celebrating Statue of Liberty Weekend and the New York Philharmonic played under the direction of Zubin Mehta. To this day, the 800,000 people in attendance form the largest audience for a classical concert, which at the time was the largest concert crowd ever.
Highlight: Come on, it's a classical music recital; getting 800,000 New Yorkers to sit down for it is a highlight on its own!
3、乡村音乐之王Garth Brooks中央公园演唱会
出席人数：75万人
Who would have thought a country star could pull in such a crowd? On August 7th, 1997, Garth Brooks became one of the rare performers to be granted access to Central Park for a concert. Not only was the show broadcast live on HBO, but it was also free for anyone who wanted to attend.
In addition to performing some of his most popular songs, the crowd was given a rare treat. While no one was expecting it, two surprise guest stars appeared on stage with Garth: Billy Joel and Don McLean. Together they offered an acoustic version of the McLean hit "American Pie." Needless to say this brought down the house, or in this case, the park.
Highlight: As a treat to New Yorkers, Brooks and Joel got together and sang "New York State of Mind."
4、Steve Wozniak 1983年美国音乐节
出席人数：67万人
Steve Wozniak is one of the co-founders of Apple Computers and he wanted to give something back to the community for having made him rich beyond his wildest dreams. In 1982 and 1983, he organized the US Festival, which was a musical and technological orgy of every imaginable style.
In 1983, it was held from May 28th to May 30th, with a country music day on June 4th, in Devore, California. All the greatest performers of the era were there such as Flock of Seagulls, Willie Nelson, Motley Crue, Hank Williams Jr., Wall of Voodoo, Scorpions, INXS, U2, Stevie Nicks, Van Halen, and David Bowie. That second and last year the festival was held, 670,000 people showed up although Wozniak needed 800,000 people to break even.
Highlight: On the 1983 festival's second day, hard rock acts like Ozzy Osbourne, Judas Priest, Triumph, and Quiet Riot took to the stage. That day is regarded by some as the best metal concert in history and became known as the US Festival's "Heavy Metal Sunday."
5、Watkins Glen举办的Summer Jam音乐会
出席人数：60万人
Although the hippie movement was dying out in 1973, rock music certainly wasn't. A huge concert called Summer Jam was organized and held on July 28th, 1973 at the Grand Prix auto circuit in Watkins Glen, New York. For some reason, 137,000 tickets were sold although, as concertgoers would eventually find out, the show was free.
It featured the Grateful Dead (who opened the gig by playing for five hours), the Allman Brothers, and the Band. It was a concert filled with long riffs and solos. On this hot and rainy day where naked chicks were a common sight, 600,000 people turned out. There were planes constantly flying overhead and a skydiver even lost his life while attempting a dangerous stunt involving explosives. This concert is often forgotten because the Grateful Dead would not allow the show to be made into a movie.
Highlight: After 2 a.m., members of the three bands jammed together onstage to conclude the show, finishing with their cover of "Johnny B. Goode."
The greatest heavy metal concert and the three most highly attended concerts of all time...
6、Isle of Wight音乐节
出席人数：60万人
In 1970, Woodstock was still fresh on everyone's mind and everybody wanted to jump on the bandwagon. This fiesta is to this day the biggest concert ever held in the United Kingdom. Although tickets were sold for the event, the area where it was held was overlooked by a hill. Consequently, anyone who wanted to come without paying had a terrific view of the show from this knoll.
The event was reportedly badly organized and crawling with activists and troublemakers, and the feeling of peace and love had seemingly vanished. Nevertheless, the festival attracted acts like The Who, Joni Mitchell, Miles Davis, Jethro Tull, The Doors, Leonard Cohen, Joan Baez, and Jimi Hendrix. Never was a time more prototypical of the era of sex, drugs, and rock 'n'roll.
Highlight: Of note, this was Jimi Hendrix's last performance, as he died shortly after.
7、音乐传奇Simon & Garfunkel中央公园演唱会
出席人数：50万人
It was on September 19th, 1981 that Paul Simon and Art Garfunkel reunited for the second time after their initial breakup. Never doing things at half measure, they performed in New York's Central Park and drew a crowd of 500,000.
What was phenomenal about this free concert was that they not only found a new way to sing their beloved classics (not opting to simply copy the recorded versions), but their performance totally recreated the camaraderie that had once existed between them. It was a virtual renewal of the cultural experience they had launched in the '60s.
Highlight: Although it's obvious that everyone in the crowd
8、多伦多非典慈善音乐会
出席人数：45万人
In 2003, a new disease called SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) swept through Asia and the city of Toronto, Canada. The disease took its toll on tourism and hence the Canadian metropolis' economy, so city officials decided to put together a benefit concert (dubbed SARS-stock) on July 30th, 2003, to revive the economy.
Not only were Canadian acts like Rush, Tea Party and Blue Rodeo featured during the show, but international mega-stars such as the Rolling Stones, AC/DC and Justin Timberlake also performed. The latter's presence was rather controversial as fans didn't believe his brand of music fit the bill. As a result, some people in the crowd pelted him with water bottles and garbage.
Highlight: During a performance of "The Jackyl," Angus Young, the lead guitarist of AC/DC, lowered his pants to reveal "Canadian flag" underwear, to the crowd's utter delight.
A free concert in Central Park and Jimi Hendrix's final performance...
9、1969年 伍德斯托克音乐节
出席人数：40万人
In 1969, the world was still deeply involved in the peace and love movement. As a celebration of the hippie culture, the three-day music festival of Woodstock was organized in upstate New York. Thirty-one performers were invited to Woodstock; among them were Joan Baez, the Grateful Dead, Joe Cocker, Janis Joplin, Crosby, Stills, Nash & Young, The Who, Santana, and Jimi Hendrix.
Two babies were born during the festival, 100,000 people camped out on the site, and the average person was parked 15 miles away. It is estimated that 90% of concertgoers were making liberal use of marijuana (among other drugs), which must have been the reason why many of the babes present decided to dance in the nude. To the pleasure of many, some of these intoxicated women were too eager to experiment with new things. The event was so successful, drawing 400,000 people, that two more Woodstock festivals were held in 1994 and 1999.
Highlight: Jimi Hendrix offered one of the festival's best performances, most notably with a feedback-heavy rendition of "Star Spangled Banner" and "Voodoo Child." Since he was the closing act, there were only about 30,000 fans left at the time.
10、Blockbuster摇滚音乐节 1997
出席人数：38.5万人
On June 21st, 1997, the TBA Entertainment Corporation decided that what Fort Worth, Texas needed was a major rock concert, an event that would last more than 15 hours and blast over a million watts of sound. Approximately 385,000 fans bought tickets and showed up to enjoy this music-filled day. Can you just imagine how many of those were groupies? Gosh, am I ever in the wrong profession!
Held at the Texas Motor Speedway, which is usually reserved for auto racing, the Blockbuster RockFest featured 16 of the hottest performers of the era including No Doubt, Collective Soul, Matchbox Twenty, Bush, Jewel, the Wallflowers, and Counting Crows. Because fans started arriving the night before, VH1 organized a kickoff concert on that Friday night.
Highlight: Matchbox Twenty and their performance of the hit song "Push" was what most people in attendance regard as the concert's high note.
应该按照现场观众人数!!!!!!
世界出席人数最高的演唱会
http://www.askmen.com/top_10/entertainment_60/77_top_10_list.html
1、摇滚巨星Rod Stewart在Copacabana海滩上的公开演唱会
出席人数：350万人
It was December 31st, 1994 and the people of Rio de Janeiro were prepared to kick off the New Year in style. In the Guinness Book of World Records ' largest free rock concert of all time, Rod Stewart did things differently.
Instead of opting for a traditional venue like a stadium -- and those Brazilian soccer fans sure have large ones -- Stewart performed, his way, and staged the concert at Copacabana Beach as a gift to the many poor people of Rio. An estimated 3.5 million people showed up to listen to this rocker's greatest hits.
Highlight: Three and a half million Brazilians counting down seconds to the New Year with Rod Stewart is simply phenomenal. Statistically, that's almost two million women awaiting the stroke of midnight, and the ensuing kiss. Tempting...
2、纽约交响乐团中央公园音乐会
出席人数：80万人
The New York Philharmonic orchestra has a long tradition of offering its music to people worldwide. In the summer, it often plays free concerts in New York City's Central Park. But on July 5th, 1986, it broke records.
During this time, the people of New York were celebrating Statue of Liberty Weekend and the New York Philharmonic played under the direction of Zubin Mehta. To this day, the 800,000 people in attendance form the largest audience for a classical concert, which at the time was the largest concert crowd ever.
Highlight: Come on, it's a classical music recital; getting 800,000 New Yorkers to sit down for it is a highlight on its own!
3、乡村音乐之王Garth Brooks中央公园演唱会
出席人数：75万人
Who would have thought a country star could pull in such a crowd? On August 7th, 1997, Garth Brooks became one of the rare performers to be granted access to Central Park for a concert. Not only was the show broadcast live on HBO, but it was also free for anyone who wanted to attend.
In addition to performing some of his most popular songs, the crowd was given a rare treat. While no one was expecting it, two surprise guest stars appeared on stage with Garth: Billy Joel and Don McLean. Together they offered an acoustic version of the McLean hit "American Pie." Needless to say this brought down the house, or in this case, the park.
Highlight: As a treat to New Yorkers, Brooks and Joel got together and sang "New York State of Mind."
4、Steve Wozniak 1983年美国音乐节
出席人数：67万人
Steve Wozniak is one of the co-founders of Apple Computers and he wanted to give something back to the community for having made him rich beyond his wildest dreams. In 1982 and 1983, he organized the US Festival, which was a musical and technological orgy of every imaginable style.
In 1983, it was held from May 28th to May 30th, with a country music day on June 4th, in Devore, California. All the greatest performers of the era were there such as Flock of Seagulls, Willie Nelson, Motley Crue, Hank Williams Jr., Wall of Voodoo, Scorpions, INXS, U2, Stevie Nicks, Van Halen, and David Bowie. That second and last year the festival was held, 670,000 people showed up although Wozniak needed 800,000 people to break even.
Highlight: On the 1983 festival's second day, hard rock acts like Ozzy Osbourne, Judas Priest, Triumph, and Quiet Riot took to the stage. That day is regarded by some as the best metal concert in history and became known as the US Festival's "Heavy Metal Sunday."
5、Watkins Glen举办的Summer Jam音乐会
出席人数：60万人
Although the hippie movement was dying out in 1973, rock music certainly wasn't. A huge concert called Summer Jam was organized and held on July 28th, 1973 at the Grand Prix auto circuit in Watkins Glen, New York. For some reason, 137,000 tickets were sold although, as concertgoers would eventually find out, the show was free.
It featured the Grateful Dead (who opened the gig by playing for five hours), the Allman Brothers, and the Band. It was a concert filled with long riffs and solos. On this hot and rainy day where naked chicks were a common sight, 600,000 people turned out. There were planes constantly flying overhead and a skydiver even lost his life while attempting a dangerous stunt involving explosives. This concert is often forgotten because the Grateful Dead would not allow the show to be made into a movie.
Highlight: After 2 a.m., members of the three bands jammed together onstage to conclude the show, finishing with their cover of "Johnny B. Goode."
The greatest heavy metal concert and the three most highly attended concerts of all time...
6、Isle of Wight音乐节
出席人数：60万人
In 1970, Woodstock was still fresh on everyone's mind and everybody wanted to jump on the bandwagon. This fiesta is to this day the biggest concert ever held in the United Kingdom. Although tickets were sold for the event, the area where it was held was overlooked by a hill. Consequently, anyone who wanted to come without paying had a terrific view of the show from this knoll.
The event was reportedly badly organized and crawling with activists and troublemakers, and the feeling of peace and love had seemingly vanished. Nevertheless, the festival attracted acts like The Who, Joni Mitchell, Miles Davis, Jethro Tull, The Doors, Leonard Cohen, Joan Baez, and Jimi Hendrix. Never was a time more prototypical of the era of sex, drugs, and rock 'n'roll.
Highlight: Of note, this was Jimi Hendrix's last performance, as he died shortly after.
7、音乐传奇Simon & Garfunkel中央公园演唱会
出席人数：50万人
It was on September 19th, 1981 that Paul Simon and Art Garfunkel reunited for the second time after their initial breakup. Never doing things at half measure, they performed in New York's Central Park and drew a crowd of 500,000.
What was phenomenal about this free concert was that they not only found a new way to sing their beloved classics (not opting to simply copy the recorded versions), but their performance totally recreated the camaraderie that had once existed between them. It was a virtual renewal of the cultural experience they had launched in the '60s.
Highlight: Although it's obvious that everyone in the crowd
8、多伦多非典慈善音乐会
出席人数：45万人
In 2003, a new disease called SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome) swept through Asia and the city of Toronto, Canada. The disease took its toll on tourism and hence the Canadian metropolis' economy, so city officials decided to put together a benefit concert (dubbed SARS-stock) on July 30th, 2003, to revive the economy.
Not only were Canadian acts like Rush, Tea Party and Blue Rodeo featured during the show, but international mega-stars such as the Rolling Stones, AC/DC and Justin Timberlake also performed. The latter's presence was rather controversial as fans didn't believe his brand of music fit the bill. As a result, some people in the crowd pelted him with water bottles and garbage.
Highlight: During a performance of "The Jackyl," Angus Young, the lead guitarist of AC/DC, lowered his pants to reveal "Canadian flag" underwear, to the crowd's utter delight.
A free concert in Central Park and Jimi Hendrix's final performance...
9、1969年 伍德斯托克音乐节
出席人数：40万人
In 1969, the world was still deeply involved in the peace and love movement. As a celebration of the hippie culture, the three-day music festival of Woodstock was organized in upstate New York. Thirty-one performers were invited to Woodstock; among them were Joan Baez, the Grateful Dead, Joe Cocker, Janis Joplin, Crosby, Stills, Nash & Young, The Who, Santana, and Jimi Hendrix.
Two babies were born during the festival, 100,000 people camped out on the site, and the average person was parked 15 miles away. It is estimated that 90% of concertgoers were making liberal use of marijuana (among other drugs), which must have been the reason why many of the babes present decided to dance in the nude. To the pleasure of many, some of these intoxicated women were too eager to experiment with new things. The event was so successful, drawing 400,000 people, that two more Woodstock festivals were held in 1994 and 1999.
Highlight: Jimi Hendrix offered one of the festival's best performances, most notably with a feedback-heavy rendition of "Star Spangled Banner" and "Voodoo Child." Since he was the closing act, there were only about 30,000 fans left at the time.
10、Blockbuster摇滚音乐节 1997
出席人数：38.5万人
On June 21st, 1997, the TBA Entertainment Corporation decided that what Fort Worth, Texas needed was a major rock concert, an event that would last more than 15 hours and blast over a million watts of sound. Approximately 385,000 fans bought tickets and showed up to enjoy this music-filled day. Can you just imagine how many of those were groupies? Gosh, am I ever in the wrong profession!
Held at the Texas Motor Speedway, which is usually reserved for auto racing, the Blockbuster RockFest featured 16 of the hottest performers of the era including No Doubt, Collective Soul, Matchbox Twenty, Bush, Jewel, the Wallflowers, and Counting Crows. Because fans started arriving the night before, VH1 organized a kickoff concert on that Friday night.
Highlight: Matchbox Twenty and their performance of the hit song "Push" was what most people in attendance regard as the concert's high note.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
