Question

英语翻译 很简单 在线等 悬赏100分！！！

验证了正六边形网格划分方法的优点。
Verify the advantages of regular hexagonal grid plot.
哪儿错了给出正确答案
the advantages of regular hexagonal grid plot have be verified.
这个有语法错误么？

Answer 1

“正六边形网格划分方法”的翻译有问题，就是of后面的有错。regular hexagonal grid 根据翻译是正六边形网格的意思，那划分和方法呢？你好像还没翻译出来哦。

Answer 2

Verified the advantages of the method to carve up regular hexagonal grid plot.

Answer 3

正确译文是：验证的优点，经常六角网格阴谋

Answer 4

验证了 正六边形网格 划分方法 的 优点

Verify the advantages of regular hexagonal grid plot.

划分方法呢???

Verify the advantages of the method to carve up regular hexagonal grid plot.

Answer 5

advantages前不用加the regular前加the