Question

请帮忙翻译成韩语 很急！！！谢谢

我认为我爸爸是位很了不起的人 虽然对我很严厉但是非常的关系我 我每次遇到不懂的问题时都会细心的教我
拉小提琴
最幸福的事是每次过生日的时候
我不擅长做饭

Answer 1

我认为我爸爸是位很了不起的人
저의 아버지는 아주 훌륭한 분이시라고 생각합니다.

虽然对我很严厉但是非常的关系我
비록 저를 대하실 때는 아주 엄격하시지만 저를 아주 사랑하셨습니다

我每次拉小提琴遇到不懂的问题时都会细心的教我

바이올린을 연주할 때 모르는 부분이 나왔을 때 세심하게 저를 가르쳐 주셨습니다.

最幸福的事是每次过生日的时候

저의 가장 행복한 시절은 매번 생일을 맞을 때였습니다.

我不擅长做饭
저는 요리를 잘 하지 못합니다.

翻译好了

Answer 2

我认为我爸爸是位很了不起的人
저는 우리아버지가 아주 훌륭한 사람이라고 생각합니다.
虽然对我很严厉但是非常的关系我
저한테 아주 엄격하지만 저를 매우 관심합니다.(个人认为楼主的关系是关心的意思吧..)
我每次遇到不懂的问题时都会细心的教我
매번 제가 모르는 문제가 있을때 항상 세심하게 절 가르쳐 주십니다.
拉小提琴
바이올린을 키다
最幸福的事是每次过生日的时候
가장 행복한 일은 매번 생일을 쇨때
我不擅长做饭
저는 밥을 잘 못합니다.