Question

日语高手帮我翻译一下，谢谢！！

弊社に英语等、外国语対応のできる者がいない为、
日本语にて失礼致します。

弊社の资料をご希望とのこと、承知致しました。
现状、日本语版のみとなってはおりますが、
よろしければお送り致します。
お手数ですが、资料のお送り先をお知らせ下さいませ。

Answer 1

我社没有能说英语等其他外国语的人员在，非常抱歉，只能用日语回复。
贵公司希望拿到的资料，我们已经了解。可是现在只有日语版本，如果需要的话，可是给你送去。请把邮寄的地址告诉我们。

Answer 2

我就不拽文，用大白话说了哈

我们这儿没人会英语，只能用日语跟你掰，不好意思哈

我知道你想要我们资料了
可我们这儿只有日语版的，你爱要不要，要我就给你寄，但你得告我往哪儿寄

Answer 3

怎么会有这么不礼貌的日语句子呢

Answer 4

我想要得到满足，因为（我）只有得到满足我才能有幸福，才能不受一切束缚，谁都想（这样）~
注：这段日语有不少错误，还好按其基本意思翻译下来啦~
别忘了选为满意答案哈~

Answer 5

毎年春と秋には、アルパイン祭で、京都议定书のディ祭公园、秩父、崎玉県、日本の祭りと米3大祭りとして知られている
ためには、毎年恒例のWugufengdeng
9月14日に祈って\
15岸和田市、大阪市の海岸では、壮大な文明を见に岸和田Hetianと、フロート、岸和田寺フロート1703年に始まったといわれています
と日本の桜の花の中で最も人気のある日本のシンボル、日本は、一周间后にひかえ、桜は、米国に见られるだけでなく、非永続性を理解すること\から开花、悲しいと纯粋な
OK!给分吧5分就可以