Question

英语翻译 哪位大虾帮我翻译一下,要是有这些短语的音频文件的就更加好了

1．To learn a foreign language you must get away from the idea of translating words. Translating takes too much time and mental energy. You will never learn to really speak and understand a foreign language if you have to translate everything. Instead, learn to associate the new sound directly with the image in your mind.

2．There are parents who can afford to send their children to Europe or Disneyland, and the children turn out rotten. There are parents who live in million-dollar and give their children cars and swimming pools, yet something goes wrong. Rich and poor, black and white, so much goes wrong so often.

3．It seems, however, easier to teach mobile phones manners than to teach people. To achieve that, Schmandt and his colleagues are developing software that reduces the inappropriate behavior of mobile phones. It would also be a great benefit to those who want to be polite.

4．Charles Darwin’s early life was a mess. He hated school and his father once shouted,
“You care for nothing but shooting dogs and catching rats and you will be a disgrace to yourself and all your family!” He was sent to Glasgow to study medicine, but he couldn’t stand the sight of blood.

Answer 1

1.要学一门外语你必须放下直译的想法。翻译太浪费时间而且消耗脑力。如果你总是要把想说的东西翻译出来你永远都无法真正学会或理解这门外语。取代翻译，试试通过把生词、新的发音和脑子里那个图片联系在一起而记忆。

2.有家长有足够的钱把孩子送到欧洲或是迪斯尼，结果孩子思想都腐了。还有的家长(英文有问题！读不懂了！）是百万富翁，给孩子们车和游泳池，然而还是有东西不对。有钱的，没钱的，黑人，白人，(这地儿的逻辑绝对有问题==)，好多东西总是出问题。

3.感觉上更容易教会手机有礼貌比教会人更要简单。schmandt和他的同事们正在研究一个能够减少手机不良行为的软件。这对那些想要变得有礼貌的人会是一个很好的事。

4.charles darwin 早期的生活一团糟。他痛恨学校而且他的父亲曾对他喊道：“你除了打狗和抓老鼠什么都不在乎，你会给你自己还有你的家庭丢脸！”他被送到glasgow去学习药学，但是他却无法忍受看到血。

Answer 2

1你要学习一门外语的思想远离翻译单词。翻译花太多的时间和精力。你永远学不会真的说,掌握一门外语,如果你要把我所做的一切。相反,学会副新的声音直接与影像在你的脑子里。

2.There是父母有能力将他们的孩子送到欧洲或迪斯尼乐园,孩子变成烂了。很多父母住在百万美元,给他们的孩子汽车和游泳池,却出了什么差错。富人和穷人,黑色和白色组合成的斑叶,如此轻易学坏了。

看来,然而,容易设置教手机礼仪比教人们。而要做到这一点,Schmandt和他的同事们正在开发的软件,减少不当行为的手机。这也将是一个巨大的利益,那些想要有礼貌。

4.Charles达尔文的早期生活是一团乱。他讨厌上学,他的父亲曾大叫,
“你在乎什么,但拍摄狗和抓老鼠,你就会成为一个羞辱了你自己和你的家人!”他被派到格拉斯哥去学医,但他不能忍受看到血。

Answer 3

我觉得第二个是：有些父母用自己的最大能力送孩子出国读书（想让孩子有出息），但是孩子却堕落了，而有些很有钱的父母（不必通过让孩子留学的方式让他们出人头地），给自己的孩子车和游泳池（奢华的生活），孩子还是堕落了。不管是贫穷还是富有，黑人还是白人，这么多的孩子频繁的出现失常（肯定是有其它原因的）。应该是有上下文的。

Answer 4

1.学习外语你必须摆脱的想法，翻译的话。翻译需要太多的时间和精神能量。你将永远不会真正了解和理解讲一门外语如果您把一切。相反，学习新的健全的联系直接与人们想象中的。

2是父母谁能够把他们的子女送到欧洲或迪士尼乐园，孩子们变得腐烂。有父母谁住在价值数百万美元，让他们的子女轿车和游泳池，尚未出现问题。富人与穷人，黑人和白人，如此多的差错往往。

3.但是，容易教移动电话礼仪，而不是教人。为了实现这一点， Schmandt和他的同事们正在开发的软件，减少了不恰当的行为的移动电话。这也将是一个极大的好处，谁想要得到礼貌。

4达尔文的早期生命是一个烂摊子。他讨厌学校和他的父亲曾经高呼，

“你照顾