英语翻译!我很急!帮忙翻译一下,谢谢

“到底是雨滴还是眼泪”我想把这句翻译成英文可是本student的能力有限各位高手帮帮忙吧谢谢了!!希望翻译的越美越好哦拜托不要用在线翻译网站,我也看了我觉得好像翻译的有问... “到底是雨滴还是眼泪”
我想把这句翻译成英文
可是本student的能力有限
各位高手帮帮忙吧
谢谢了
!!
希望翻译的越美越好哦
拜托不要用在线翻译网站,我也看了
我觉得好像翻译的有问题
展开
 我来答
edia77
2009-06-20 · TA获得超过488个赞
知道答主
回答量:270
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
should it be raindrops or tears

PS:一楼是用软件翻译的 ,三楼比较美
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
寒霜的眼泪
2009-06-20 · TA获得超过4821个赞
知道大有可为答主
回答量:2588
采纳率:0%
帮助的人:1606万
展开全部
after all,is this a drop of rain or tears?

肯定对的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
dancing默默
2009-06-20 · 超过22用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:83
采纳率:0%
帮助的人:58.2万
展开全部
直接Raindrops or tears?应该就行了吧!
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
llv11
2009-06-20 · TA获得超过1709个赞
知道小有建树答主
回答量:644
采纳率:0%
帮助的人:714万
展开全部
A drop of rain or tear on earth?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
breezemin
2009-06-20 · TA获得超过138个赞
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
"drip or tear?"
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式