Question

超急！求日语达人帮忙翻译一下！

求日语达人帮忙翻译一下我女朋友写给我的日志！她不是学日语的，应该是一句一句用google翻译的。最近我们在吵架，希望有高手可以告诉我下面这段话什么意思，我真的很爱我女朋友！

私はあなただけで非常に満足しているだろうと思ってたけど、今日话をしていただろうしたいしたいしたい

私たちが幸せにしたい愿望と现実とのギャップは常にたくさんあるので、笑うこと

それとも私があなたの羽は、私は彼の嫉妬午前に真実を伝えるには猫が好きなのは私のようなアプローチはありません

私のボーイフレンドの痛みで私は非常に私は私に痛い目にしたくない残念ではないが私は罪のないようにしたいですああ幸せを感じ、気に心配されることを期待

しかし、私はどうやって私はいつも私たちがどのようにフェードする时间が深い甘味を残すに乗り気ではありませんがあなたを爱している私に関系なく好きではない知っている

再次感谢！！！

Answer 1

我能够拥有你 已经很满足了，但是今天我非常非常想对你说这些话：我们想要幸福的愿望常和现实有很多差距，，……（不会了）

Answer 2

第一句话很明白：私什么非常满足，想要今天日

Answer 3

在线翻译的日语一般和原意表达存在出入。且出入不小

Answer 4

我懂日语 但是没法翻译 因为语法全是错的 没一句能理解意思的

Answer 5

这么乱七八糟的日语谁都不会翻译的。