Question

跪求一篇初级日语作文，拆分句子如下，请逐句翻译，谢谢！（汉语写得也不太好，可做适当修改）

1.我的学校是哈尔滨工业大学。
2.我是哈尔滨工业大学的一名研究生。
3.我的学校座落在美丽的冰城哈尔滨。
4.这里夏天非常凉爽。
5.冬天很冷，但冰雪很美。
6.我的学校在中国很有名。
7.我的学校创建于1929年。
8.我的学校很大，也很漂亮。
9.学校的建筑很多，而且很高，漂亮。
10.图书馆很大很安静。
11.学校的超市很大很热闹。
12.学校的激光、焊接、机器人等专业都处于世界前列。
13.因为哈尔滨工业大学是一所工科大学，所以男生多，女生少。
14.学校的留学生很多，他们来自俄罗斯、日本、韩国等国家。
15.学校里食堂很多，饭菜也很好吃。
16.学校里的同学友好，老师友爱。
17.我非常热爱自己的学校。

Answer 1

1.我的学校是哈尔滨工业大学。
私の学校はハルピン工业大学です。
2.我是哈尔滨工业大学的一名研究生。
私はハルピン工业大学の院生です。
3.我的学校座落在美丽的冰城哈尔滨。
学校は「氷の都会」と呼ばれる美しいハルピン市にあります。
4.这里夏天非常凉爽。5.冬天很冷，但冰雪很美。
ここは夏がすずしくて、冬がとても寒いです。冬になると、雪と氷でとてもきれいになります。
6.我的学校在中国很有名。
学校は中国でとても有名です。
7.我的学校创建于1929年。
学校は1929年に创立されました。
8.我的学校很大，也很漂亮。
学校は広くてきれいです。
9.学校的建筑很多，而且很高，漂亮。
学校の建物がたくさんあって、高くてきれいです。
10.图书馆很大很安静。
図书馆がおおきくて、静かです。
11.学校的超市很大很热闹。
学校のスーパーは広くてにぎやかです。
12.学校的激光、焊接、机器人等专业都处于世界前列。
学校のレーザー、溶接、ロボットなどの専攻は世界のトップレベルです。
13.因为哈尔滨工业大学是一所工科大学，所以男生多，女生少。
ハルピン大学は理工系の大学ですから、男性が多くて、女性が少ないです。
14.学校的留学生很多，他们来自俄罗斯、日本、韩国等国家。
大学は留学生がたくさんいます。ロシア、日本、韩国などの国から来たのです。
15.学校里食堂很多，饭菜也很好吃。
大学にはいくつか食堂があって、料理もとてもおいしいです。
16.学校里的同学友好，老师友爱。
生徒たちも仲良しで、先生も优しいです。
17.我非常热爱自己的学校。
私は大学が大好きです。

Answer 2

1.我的学校是哈尔滨工业大学。
私の学校はハルピン工业大学です。
2.我是哈尔滨工业大学的一名研究生。
私はハルピン工业大学の院生です。
3.我的学校座落在美丽的冰城哈尔滨。
学校は「氷の都会」と呼ばれる美しいハルピン市にあります。
4.这里夏天非常凉爽。5.冬天很冷，但冰雪很美。
ここは夏がすずしくて、冬がとても寒いです。冬になると、雪と氷でとてもきれいになります。
6.我的学校在中国很有名。
学校は中国でとても有名です。
7.我的学校创建于1929年。
学校は1929年に创立されました。
8.我的学校很大，也很漂亮。
学校は広くてきれいです。
9.学校的建筑很多，而且很高，漂亮。
学校の建物がたくさんあって、高くてきれいです。
10.图书馆很大很安静。
図书馆がおおきくて、静かです。
11.学校的超市很大很热闹。
学校のスーパーは広くてにぎやかです。
12.学校的激光、焊接、机器人等专业都处于世界前列。
学校のレーザー、溶接、ロボットなどの専攻は世界のトップレベルです。
13.因为哈尔滨工业大学是一所工科大学，所以男生多，女生少。
ハルピン大学は理工系の大学ですから、男性が多くて、女性が少ないです。
14.学校的留学生很多，他们来自俄罗斯、日本、韩国等国家。
大学は留学生がたくさんいます。ロシア、日本、韩国などの国から来たのです。
15.学校里食堂很多，饭菜也很好吃。
大学にはいくつか食堂があって、料理もとてもおいしいです。
16.学校里的同学友好，老师友爱。
生徒たちも仲良しで、先生も优しいです。
17.我非常热爱自己的学校。
私は大学が大好きです。

Answer 3

1私の学校は哈尔浜の工业大学です。
2私は哈尔浜の工业大学のひとりの院生です。
3私の学校は美しいこおりの都市哈尔浜に位置します。
4ここは夏凉味満点です。
5はとても寒いですが，氷と雪はとても美しいです。
6 私の学校は中国にあるとても有名です。
7私の学校は1929年创立しました。
8私の学校はとても大きくて，またとてもきれいです。
9学校の建物は多くて，それにとても高くて，きれいです。
10図书馆はとても大きくてとても静かです。
11学校のス-パ-マ-ケットはとても大きくてとてもにぎやかです。
12学校のレ-ザ-、熔接、ロボットなどの専门がすべて世界の前列にあります。13哈尔浜の工业大学は一の工科大学だから，男子学生は多い，女子学生はすくないです。
14学校の留学生は多くて，彼らはロシア、日本、韩国などの国家から来ます。
15学校の中には食堂が多くて，料理もとてもおいしいです。
16学校の中のクラスメ-トは友好的で，先生は友好のです。
17私は非常に自分の学校を热爱します。

Answer 4

1.我的学校是哈尔滨工业大学。
私の学校はハルピン工业大学です。

2.我是哈尔滨工业大学的一名研究生。
私はハルピン工业大学の研究生です。

3.我的学校座落在美丽的冰城哈尔滨。
学校は「氷の都会」と呼ばれる美しいハルピン市にあります。

4.这里夏天非常凉爽。ここは夏がすずしいです。

5.冬天很冷，但冰雪很美。
冬がとても寒いです。でも雪と氷でとてもきれいになります。

6.我的学校在中国很有名。
私の学校は中国でとても有名です。

7.我的学校创建于1929年。
私の学校は1929年に创立されました。

8.我的学校很大，也很漂亮。
学校は広くてきれいです。

9.学校的建筑很多，而且很高，漂亮。
学校の建物がたくさんあって、高くてきれいです。

10.图书馆很大很安静。
図书馆が大きくて、静かです。

11.学校的超市很大很热闹。
学校のスーパーは広くてにぎやかです。

12.学校的激光、焊接、机器人等专业都处于世界前列。
学校のレーザー、溶接、ロボットなどの専攻は世界のトップレベルです。

13.因为哈尔滨工业大学是一所工科大学，所以男生多，女生少。
ハルピン大学は理工系の大学ですから、男性が多くて、女性が少ないです。

14.学校的留学生很多，他们来自俄罗斯、日本、韩国等国家。
大学は留学生がたくさんいます。ロシア、日本、韩国などの国から来たのです。

15.学校里食堂很多，饭菜也很好吃。
大学にはいくつか食堂があって、料理もとてもおいしいです。

16.学校里的同学友好，老师友爱。
生徒たちも仲良しで、先生も优しいです。

17.我非常热爱自己的学校。
私は自分の大学が大好きです。

Answer 5

.我的学校是哈尔滨工业大学。私の学校はハルピン工业大学です。
2.我是哈尔滨工业大学的一名研究生。私はハルピン工业大学の大学院生です。
3.我的学校座落在美丽的冰城哈尔滨。私の学校は绮丽な氷の町ハルピンに在ります。
4.这里夏天非常凉爽。こちらの夏はとても爽やかです。
5.冬天很冷，但冰雪很美。冬は大変寒いですけど、氷と雪は本当にうつくしいです。
6.我的学校在中国很有名。私の学校は中国でとても有名であります。
7.我的学校创建于1929年。私の学校は1929年に建てられましだ。
8.我的学校很大，也很漂亮。私の学校はずいぶん大きいで、立派です。
9.学校的建筑很多，而且很高，漂亮。学校の建て物は多いて、高いです。
10.图书馆很大很安静。図书馆は大きいで、静かです。
11.学校的超市很大很热闹。学校のスーパーもとても大きいです。それににぎやかです。
12.学校的激光、焊接、机器人等专业都处于世界前列。学校のレーザーやはんだ付けする技术やロボットなどの専攻は世界で先头にあります。
13.因为哈尔滨工业大学是一所工科大学，所以男生多，女生少。ハルピン工业大学は工业を主にするから、男は女より多いです。
14.学校的留学生很多，他们来自俄罗斯、日本、韩国等国家。学校には留学生が多いです。彼らはロシアや日本や、韩国などの国からきましだ。
15.学校里食堂很多，饭菜也很好吃。学校には食堂がおおく、おかずもおいしいです。
16.学校里的同学友好，老师友爱。学校の学生と、せんせいだちは亲しいです。
17.我非常热爱自己的学校。私は私の学校が大好きです。
好累啊。不过，我觉得第六句话不写的比较好。