en 和 au 的区别 法语

除国家名如果用在别的地方exemplejesuisau(en)4(班级)该用哪个... 除国家名 如果用在别的地方 exemple je suis au(en) 4(班级) 该用哪个 展开
 我来答
风巷水i
推荐于2016-09-11 · TA获得超过7501个赞
知道大有可为答主
回答量:2541
采纳率:89%
帮助的人:422万
展开全部
一般来说,做介词用的时候,en后面跟一个不加冠词的名词。
主要用途如下:
1.表时间的延续:j'ai fait mes devoirs en 3 heures.
2.表在哪个季节或月份:en hiver,en decembre
3.表示是什么材料的:un t-shirt en cotton
4.表示通过什么交通方式:en voiture,en avion
5.表示一些状态:être en colère,écriture en français
而 à 一般表示动作发生的趋势和指向;很多时候和一个动词连用
比如:
donne ce livre à son copain
elle aide sa mère à faire le ménage.
而介词 à 在接一个地点的时候,通常是一个城市,或一个小的区域
比如:Je vais à paris ; A Paris,il y a beaucoup de monuments célèbres.
而en一般后面跟一个阴性的国名
比如:en France,en Chine,En Allemagne
如果是阳性的国名,那么介词用 au
比如:Au Japon,au Maroc
而如果是复数的国名,则用介词 aux
比如:aux Etats-unis,aux Pays-Bas.
另外,在表示交通方式的时候,大多数时候是用介词en;比如前面说的 en avion,en bateau,而骑自行车,骑马等,也就是说人是跨上去而不是进入其中的一些交通工具,则用介词 à
à vélo,à cheval
白马主子
推荐于2018-02-23 · TA获得超过689个赞
知道小有建树答主
回答量:517
采纳率:0%
帮助的人:747万
展开全部
en和au你不能把它们看成类似的关系,它们有很大的差别。
au事实上是à+le=au,而en是单独的一个介词。

像你举的例子,因为classe是阴性,所以其前面应该用à+la,即:
je suis à la classe.
不过你可以讲:je suis au bureau.因为bureau是阳性,这里的au=à+le

另外,如果你的例子是:je suis en classe。可以表示为“我在上课”。因为en这里表示状态。

从你提的问题,可以看出你的法语刚入门,先多看看语法书吧,像这样的问题,语法书上要比你在网上问得到的信息多得多。
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
starrie
2009-06-21 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:87
采纳率:0%
帮助的人:64.3万
展开全部
这要根据国家名是阴性还是阳性

阴性国名用en~ 如France,阳性国名用au如Japon~
某些国名前不加冠词,如Iraque 直接用a
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式