Question

请英语达人进来帮忙翻译三个短语，高分！

名片上用的：

浙江省青年联合会常务委员

浙江省青年企业家协会常务副会长

中国民用机场协会贵宾服务委员会常务委员

急用，请达人帮忙翻译一下，录用再给加分！
lonesomeguy同学：
Standing Committee Member of the VIP Service of China's Civil Airport Federation

这句中：
“贵宾服务委员会”翻译的好像不对哦

Answer 1

浙江省青年联合会常务委员
Standing Committee Member of Zhejiang Youth Union

浙江省青年企业家协会常务副会长
Deputy Director of Zhejiang Young Entrepreneur Association

中国民用机场协会贵宾服务委员会常务委员
Standing Committee Member of China's Civil Airport VIP Service Federation

根据楼主的疑问已作修改，以前的翻译确实有疏忽之处，抱歉。

Answer 2

Standing Committee of Zhejiang Province Youth Federation

Young Entrepreneurs Association of Zhejiang Province, executive vice president of

China Civil Airport Association, VIP Services Committee Standing Committee

Answer 3

Standing Committee of Zhejiang Province Youth Federation浙江省青年联合会常务委员

Young Entrepreneurs Association of Zhejiang Province, executive vice president of浙江省青年企业家协会常务副会长

China Civil Airport Association, VIP Services Committee Standing Committee中国民用机场协会贵宾服务委员会常务委员

Answer 4

浙江省青年联合会常务委员
Standing Committee Member of Zhejiang Youth Union

浙江省青年企业家协会常务副会长
Administrative Vice-president of Zhejiang Young Entrepreneur association

中国民用机场协会贵宾服务委员会常务委员
Standing Committee Member of the VIP Service committee of China's Civil Airport association