Question

英语翻译~~英语达人进来帮忙啊！！！急急急！高分！

拒绝机器翻译~表达简洁明了但得体，不要求逐字逐句翻，只要能表达出意思就好~另，语气最好礼貌点~~~极度极度感谢~

1，为了表达我的歉意，我愿意接受您的惩罚，比如写检讨书啊，罚写作文，抄单词等等~

2，在这期间经历了好多事情，我甚至想过要放弃，最后我觉得一定是神的指引，让我一定要学好英语吧，于是 硬着头皮还是过来了。我不怕挨骂和挫折，仅仅希望能在大学最后的日子学好英语。

3，很多时候都伴着无奈和痛苦，我已经从心底检讨过了，也深深体会到自己的错误，请您一定要原谅我~我将用我最大的努力学习英语~

4，因为我的朋友说你比较 严格，对我学习英语很有好处~而且你讲课很有热情，所以我放弃了其他老师的课，选择了你的课，我是真心想学好英语~

没有了~~~~有追加分~希望能得到大家的帮忙~谢谢！

Answer 1

1，为了表达我的歉意，我愿意接受您的惩罚，比如写检讨书啊，罚写作文，抄单词等等~
1, in order to express my apology, I would like to accept your punishment, for example write the written self-criticism, fine to write the composition, copy words,etc. ~

2，在这期间经历了好多事情，我甚至想过要放弃，最后我觉得一定是神的指引，让我一定要学好英语吧，于是 硬着头皮还是过来了。我不怕挨骂和挫折，仅仅希望能在大学最后的日子学好英语。
2, having gone through many things in the meantime, I have even thought of giving up, I think it certain it is the god's leadership finally, must let me learn English well, then Toughen one's scalp to come over. I am not afraid of getting a scolding and setback, only hope to learn English well on the last day of university.

3，很多时候都伴着无奈和痛苦，我已经从心底检讨过了，也深深体会到自己的错误，请您一定要原谅我~我将用我最大的努力学习英语~
3, cannot help but accompany and painful frequently, I have already made a self-criticism from the bottom of heart, also realize one's own mistake deeply, please must forgive me ~I will use my biggest diligent study English ~

4，因为我的朋友说你比较 严格，对我学习英语很有好处~而且你讲课很有热情，所以我放弃了其他老师的课，选择了你的课，我是真心想学好英语~

4, because my friend says you are stricter, very beneficial to studying English to me ~And you have enthusiasm to give lessons very much, so I have given up other teachers' lesson, having chosen your lesson, I want to learn English well wholeheartedly ~

没有了~~~~有追加分~希望能得到大家的帮忙~谢谢！
No ~~~~Add extra dividing ~Hope to get everybody's help ~Thanks!

选我吧 谢谢了

Answer 2

1. In order to express my sincere apology, I am willing to accecpt any punishment like self-criticism, writing the composition or copying words.

2. I have been getting through so much in the period. I even think of giving up for many times. However, it's god's power that helps me to persist on my effort. I want to do anything to improve my English in the rest time in college.

3. I have deeply realized my fault and now I beg your forgiveness. I will do my best to learn English from now on.

4. I choose you as my English teacher because my friend says that you are a strict and passionate person, who is the most suitable teacher for me. I really want to learn English well from the bottom of my heart.

鄙视楼上各位机器翻译的。。。

Answer 3

1, in order to express my apologies, I am willing to accept your punishment, such as book、do kihidn ah, fine writing, copying words and so on ~

2, during which experienced a lot of things, I even thought of giving up, finally, I must think are God's guidance, let me you must want to learn English well, so brazen, or over the. I am not afraid scolded and setbacks, just hope the final day at the University of the learning of English.

3, very often accompanied by frustration and pain, I have reviewed from the bottom of my heart, and also deeply appreciate that their own errors, you must want to forgive me ~ I will use my best efforts to learn English ~

4, because my friend said that more stringent you, for me to learn English is very good ~ and lectures you very warm, so I gave up the other teacher's classes, you select a class, I really want to learn English ~

Answer 4

In order to express my apologies, I am willing to accept your punishment, for example, writing JianTaoShu ah, write a composition, copy the words, etc

2, during which experienced a lot of things, I even tried to give up, I finally feel must be god's guidance, let I must learn English, then crustily skin of head still. I afraid of being scolded and setbacks, just hope in the university's final day to learn English well.

3, a lot of time with pain and helpless, I have to review, from the bottom of his deeply realized and error, please you must forgive me - I will use my best to learn English

4, because my friends said to me, you are strict study English very good - and you are passionate lectures, so I give up the other teacher's class, the class chose you, I really want to learn English well