Question

请帮我将这几句中文翻译成英文

Thank you very much for your application in which you have expressed your interest in joining our organization.

Your application has been carefully reviewed and we are really impressed with your academic background. Unfortunately, we regret to inform you that currently there is no suitable vacancy for you.

We will keep your application in our active file and should a suitable opening arise in the near future, we will contact you.

Once again, we appreciate your interest in Shangri-La Hotel Dalian and wish you success in all your future endeavors.

Yours Sincerely,

Answer 1

非常感谢您参加我们公司的招聘以及你所递交的申请书。
我们仔细研究了您的申请书，并且对您的学习背景深感兴趣。很遗憾的是，目前我们没有合适的岗位给您。
我们会把您的申请书保存在激活文件中，如果将来有合适的提升机会，我们会通知您。
再次感谢您对大连上日啦酒店的关注，并且希望你在将来的工作事业中取得成功。
致谢！

Answer 2

非常感谢您参加我们公司的招聘以及您所递交的申请书。
我们仔细查看了您的申请书，并且对您的学习背景深感兴趣。很遗憾的是，目前我们没有合适的空缺岗位给您。
我们会把您的申请书保存在激活文件中，如果将来有合适的提升机会，我们会通知您。
再次感谢您对大连香格里拉酒店的关注，并且希望你在将来的工作事业中取得成功。
致谢！

Answer 3

During
my
wonderful
university
life
in
the
last
three
years,
I
have
developed
deep
friendships
with
many
people.
Friends
are
not
only
a
source
of
great
pleasure
for
me,
but
they
are
also
my
most
treasured
asset.
In
the
next
few
months,
maybe
we
will
all
be
charting
our
own
future
paths
separately.
However,
our
friendships
will
not
be
fading
away.
Our
being
together
for
three
years
is
a
bit
too
short;
it
is
so
short
that
we
still
have
a
lot
more
to
share
with
each
other
in
our
conversations.
On
the
other
hand,
our
three-year
friendship
is
long
enough
for
many
of
us
to
hold
onto
the
fond
memory
for
life.
Oh,
my
very
dear
fellow
classmates!
We
are
all
graduating
very
soon
and
I
shall
miss
our
old
good
days
at
the
university.
At
the
same
time,
I
would
like
to
wish
you
all
the
best
in
your
future
endeavors
upon
graduation.
I
hope
we
all
have
a
bright
future
and
shine
in
our
chosen
fields.
Also,
I
(we)
must
thank
all
of
our
lecturers
for
untiringly
guiding
us
along
the
way.