Question

韩语翻译 一段话

http://item.taobao.com/auction/item_detail-0db2-c8912a3ea6a7de66ab554ded3983ef57.htm
此十字绣上的三段韩语是什么意思，要详细、准确的
两个答案意思倒是差不多，不过怎么格式差这么多，这三段韩语好像开头和结尾都是一样的，每段末尾都是我爱你

Answer 1

我是那么爱你，是你让我带着微笑。
我是那么爱你，是你让我想把你拥入怀抱。
我是那么爱你，世上没有人能代替你，你是我唯一的爱！

Answer 2

你是那个永远让我微笑的人

你是那个相让我深拥在臂弯里的人

你对于我
就算拿世界上任何一样东西都无法和你交换的
这个世界上唯一的那个人
就是你

本来是想翻译成爱的
可是这个图片上画的不是很明确有些小的偏旁部首之类的不是很清楚

是方的还是圆的……

如果是方的就是我对咯~

比下面那几个准确

Answer 3

你是，让我微笑的真爱！

你是，我活着最想抱着的真爱

你是，在我的世界里没有人能代替你，你是我唯一的真爱

Answer 4

你是那个永远都能让我觉得快乐的人
你是那个我想用双臂紧紧拥抱这的人
你是那个对我而言世界上任何一个人都无法与之交换的唯一的人

Answer 5

你好吗?