Question

日语ごと的用法

最近看文章时常常看到ごと,我所学当中ごと只有个“每……”的用法
所以想请哪位高人归纳下ごと的用法
注：不是こと的用法哈
我是想问除了这个用法之外还有没有别的用法

Answer 1

一 一般是以ごとに（毎に）的形式出现：
1彼は、会う人ごとに、こんど建てた家のことを自慢している
他每见到一个人都想人家吹嘘这次盖的房子

2この目覚まし时计は5分ごとに鸣る
这个闹钟每隔5分钟响一次

表示反复出现的事情的每一次，“V－るごとに”的形式常可以与“たびに”替换。但是ごとに主要表示每一次完整的事件反复出现，但たびに则不表示这一含义。

二 还有就是ごとし（如し）或者ごとき（如き）
很书面的表示“像”
光阴矢のごとし 光阴似箭
右のごとき问题 如上述问题

Answer 2

ごと
【ごと】【goto】
【接尾】
1.一共，连同，连……带。（名词に付いて、そのものもいっしょにの意を表す。ぐるみ。）
マンションを家具ごと借りる。/租高级公寓连同家具一起租用。
りんごを皮ごと食べる。/带皮吃苹果。
2.
同：共
毎
【ごと】【goto】
【接续】
1.
每。（名词や动词の连体形に付いて,…のたびに,どの…もみな,などの意を表す｡）
日毎に…/每天。
春毎に…/每到春天。
家毎に配る。/分给各家；挨门分送。
人毎に意见を异にする。/各人有各人的意见。
1メートル毎に木を植える。/每隔一米栽一棵树。
5时间毎に薬をのむ。/每五小时吃一回药。
ひと试合毎に强くなる。/赛一场强一场。
ひと雨毎に春めく。/一场春雨一分春。

Answer 3

【ごと】（接尾）毎。各。

会社ごとの発表：各个公司的发表。
会う人ごとに皆そう言う：逢人都那么说。
试合ごとの休憩：每场比赛的休憩