Question

请大家帮忙翻译下

Talia: Oh, thank goodness you got my message!
Nick: Yeah. What’s going on?
Talia: Don’t worry. I’m not trying to get you to take me out on a date. I’m trying to help you save your career.
Nick: Oh, that. Yeah, right, I almost forgot.
Talia: Be serious. I care about… I care about your future.
Nick: So do I!
Talia: Good—you wore a tie.
Nick: Yeah, your message said, wear a tie and a jacket. You look nice, by the way.
Talia: Thanks. So do you.
Nick: What’s that?
Talia: Here. You have to put these on.
Nick: I’m sorry. Did I miss something here? Is it… is it Halloween? Are you really going to make me put these on?
Talia: Yes. And that’s how you’re going to hear their conversation. There’s an earphone in the wig.
Nick: Whose conversation?
Talia: Jackie and Dean’s. They’re having dinner here. Let’s go inside.

Answer 1

Talia：噢，谢天谢地你到达我的消息！
尼克：是。发生什么事？
Talia：不要担心。我没努力让你带上在外的我日期。我试图帮助你保留你的职业。
尼克：噢，那。是的，是，我几乎忘记。
Talia：说真的。我关心… 我关心你的将来。
尼克：我也是！
Talia：好-你系好领带。
尼克：是的，说的你的消息，系领带和一件短上衣。顺便说一下，你很好看。
Talia：谢谢。你也是。
尼克：什么？
Talia：这里。你必须把这些放上。
尼克：对不起。我在这里错过某些事情了吗？是它… 它是在万圣节吗？你真的将使我把这些放上吗？
Talia：是。并且那是你将要怎样听他们的谈话。在这头假发里有耳机。
尼克：谁的谈话？
Talia：杰基和教长的。他们正在这里吃晚餐。我们进去吧。