懂日语的朋友 谁能帮我翻译下这首歌?

思うまま泣いて笑う君は俺の心奥底まで响いた周り见ずに1人伤つきそこで己脆さに気付き人目はばからずに涙流して嫌なことから无理矢理羽ばたいて答え出す自分の中で涙乾いたら违う眺... 思うまま泣いて笑う君は
俺の心奥底まで响いた
周り见ずに1人伤つき
そこで己脆さに気付き
人目はばからずに涙流して
嫌なことから无理矢理羽ばたいて
答え出す自分の中で
涙 乾いたら违う眺め
时に梦やぶれ涙溢れ
まだある先进むべき明日へ
弱さを见せる怖さも愈える
ありのままで俺で居れる
抑えこんだ感情なら今出そう
ありのまま生きるならば今だぞ
涙の数だけ大きくなる评
そこに本当の自分があるだけ

溢れた感情は単纯にこぼれる涙
止めずに泣いて枯れるまで
溢れた感情は単纯に疲れた君を
そっと包んで忘れるため

いくつも热く胸をめぐる
感情は瞳に溢れてくる
いつでも泣きたい时泣けばいい
ありのまま思うまま涙に
ただこらえて気持ち抑えて
一人で强がることはやめて
人阴に逃げずに俺と二人で
こぼれた滴强さに変えて
涙は乾き目の前の镜に写る
その瞳の辉きは
忘れないもう雔さない
泣いても最后にまた笑いたい
これから生きていけば涙するもの
それこそが君が今生きること
今は何も言わなくていい
涙を流すそれだけでいい

溢れた感情は単纯にこぼれる涙
止めずに泣いて枯れるまで
溢れた感情は単纯に疲れた君を
そっと包んで忘れるため

君と出会って梦追っかけて
少しずつ形になってまた悩んで
何でだろう?悩んでんだろって
やけになり独り身でのnight and day の中で
人に伤つき时にムカつき
自分の弱さに気付き
ズキズキする胸の鼓动を抑える感情论を
唱え出すことでこらえたところで
答えは壊れた心で
泣いて泣き疲れるまで
涌いて涌き溢れ出てくるだけ
目に一杯にため込んだ涙と引き替えに
この机会にまた一つずつ强くなりつつ
古い靴脱ぎ舍て歩いてゆく

胸に溢れたその想いを
泣いて(泣いて)
笑って(笑って)表せるなら
孤独に泣いた夜も
闻かせてよ(泣いて)
笑って(泣いて)何度でも

溢れた感情は単纯にこぼれる涙
止めずに泣いて枯れるまで
溢れた感情は単纯に疲れた君を
そっと包んで忘れるため

终わり
展开
 我来答
453924383
推荐于2016-08-21 · TA获得超过133个赞
知道答主
回答量:132
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
思うまま泣いて笑う君は 俺の心奥底まで响いた
囬想起有泪水和笑声的你,至今还在我内心深处囬向着。

周り见ずに1人伤つき そこで己脆さに気付き
周围没有看到有一个人受到伤害,在那时候我觉得我自己的脆弱

人目はばからずに涙流して 嫌なことから无理矢理羽ばたいて
在众目睽睽之下流泪,因为讨厌就不顾一切逃走了

答え出す自分の中で 涙、乾いたら违う眺め
在我心中的答案,流过泪后,眺望远方,

时に梦やぶれ涙溢れ まだある先进むべき明日へ
有时在梦中流过泪,但是我们还是要向明天前进。

弱さを见せる 怖さも愈える ありのままで俺で居れる
被别人看到软弱,治愈了恐惧,纯真的活着,

抑えこんだ感情なら今出そう ありのまま生きるならば今だぞ
压抑许久的感情也爆发出来吧!纯真地活下去,从现在这一刻开始

涙の数だけ大きくなる訳 そこに本当の自分があるだけ
只是流泪而已的借口嘛,还是本来的我啊!

溢れた感情は単纯にこぼれる涙 止めず游猛森に泣いて枯れるまで
充满单纯感情的泪水,一直流到枯竭为止

溢れた感情は単纯に疲れた君を そっと包んで忘れるため
为了悄悄地拥抱充满单纯感情而累的你

いくつも热く胸をめぐる 感情は瞳に溢れてくる
在心中充满热情,眼中充满感情

いつでも泣きたい时 泣けばいい ありのまま思うまま涙に
无论何时想哭的时候,就哭吧,就原原本本的流泪吧,

ただこらえて 気持ち抑えて 一人で强がることはやめて
一味的压抑自己的心情,不要一个人逞强。

人阴に逃げずに俺と二人で こぼれた滴强さに変えて
不逃避人们的我和你两个人,变成坚强。

涙は乾き 目の前の镜に写る その瞳の辉きは
擦乾眼泪,在镜头前,眼睛是光辉的

忘れない もう隠さない 泣いても最后にまた笑いた知敬い
不会忘记,不再隐藏,就算哭了,但是最后还是想笑的。

これから生きていけば涙するもの それこそが君が今生きること
从今以后,生活下去,伴随着泪水,就这样,你就这样生活下去,

今は何も言わなくていい 涙を流すそれだけでいい
现在不用说甚么了,只要流着泪就可以了。

溢れた感情は単纯にこぼれる涙 止めずに泣いて枯れるまで
充满单纯感情的泪水,一直流到枯竭为止

溢れた感情は単纯に疲れた君を そっと包んで忘れるため
为了悄悄地拥抱充满单纯感情而累的你

君と出会って 梦追っかけて
和你的相逢,一起追逐着梦想

少しずつ形になって また悩んで
渐渐的成行,但还是烦恼着,

何でだろう? 悩んでんだろって
为甚么烦恼着呢?

やけになり 独り身でのnight and day の中で
因为受伤了,仍然孤孤单单地渡过每一天。

人に伤つき 时にムカつき 自分の弱さに気付き
伤害了别人,偶尔奉承别人,

ズキズキする胸の鼓动を 抑える感情论を
现在就大声唱出压抑在心中的感情吧!

唱え出すことで こらえたところで 答えは壊れた心で
不要在控制,答案就在破碎的心中,

泣いて 泣き疲れるまで 涌いて 涌き溢れ出てくるだけ
哭吧,直到哭累了为止,哭吧,只要哭出来就会好的。

目に一杯にため込んだ 涙と引き神亩替えに
眼里含着泪水,用眼泪交换着,

この机会にまた一つずつ 强くなりつつ
这又是一个变得更加坚强的机会哦,

古い靴 脱ぎ舍て歩いてゆく
脱掉旧的鞋子,走路。

胸に溢れたその想いを 泣いて(泣いて) 笑って(笑って) 表せるなら
这个想法充满在心中,哭吧(哭吧),笑吧(笑吧),表达出来,

孤独に泣いた夜も 闻かせてよ(泣いて) 笑って(泣いて) 何度でも
在孤独的哭泣的夜里,请倾听(哭吧),笑吧(笑吧),好几次。。。

溢れた感情は単纯にこぼれる涙 止めずに泣いて枯れるまで
充满单纯感情的泪水,一直流到枯竭为止

溢れた感情は単纯に疲れた君を そっと包んで忘れるため
为了悄悄地拥抱充满单纯感情而累的你
百度网友f38e2bc22
2006-07-29 · TA获得超过345个赞
知道答主
回答量:72
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
你想喊,你们谁笑你周围响是,一人伤被派往见[英],我们的心与深度,认识自己的脆性和公众关注的焦点不犹豫的让眼泪流,无理由的理由箭飞从可恨的事情, 何时数枚催泪弹.你干燥,贵国开始上回答若梦,这是场外大楼内的违[U]图景时以及数枚催泪弹.溢茄带流,并超越一个仍然某些300;即将真正具有,并于明日软弱Yoshitomi同糊口,未能达到事实这是获得的,甲烷同我们以及[再度][R4]用以举行下来还见[南向政策][R4]fearfulness,并为密集的它是的感觉那便是, Imade这么简单的事实你住,如果是,现在是,等于多少眼泪变得很大,评只是确实自己那里的感觉,充满了泪水,发生在一个纯不停车,哭,直到S-19318,至于感情,全场包你人疲倦的单纯地, 为了忘记,感觉有许多还围绕热[大樱燃学]胸部想喊时应该哭,任何它蔓延的学生裸露,你想的眼泪是密等获得感觉压低,仅强为[却对]事停止,逃避的人阴, 如果与落事故,有两个人改变强,干燥撕裂,不忘记辉到来,学生所采取的镜前,眼睛已经雔不是哭,最天后,一直生活从现在起,我们要笑 非常重要,它呼喊你现在住的事现在whatas的感觉,你不说,你打电话到[创立]好催泪就是让流量和淹没的眼泪,泄漏的单纯不停车,哭,直到S-19318,至于感情,全场包你人疲倦的单纯地, 为了忘记脊纳虚,面对你追梦,成为一点一滴形成,困扰,也许有一些好处. ,直到你的困扰的[天文台][台联党][PRESS/TE]这是它变得极其,并伤附于人今天在夜晚,并同一个机构及日间[Muka]附于<时,并察觉的你们自己的软弱,它是各国和其他人你索取稠密的这一事实,它开始崇尚的感觉论由它掌握向下之手鼓乐动<的胸肺科其中[Zukizuki]一点发言及回答呐喊和累了婢女急急跑来同心内被破坏, 涌正,涌下,只在开始泛滥的眼泪它entraps一路的眼睛外汇,成为强[大学]各一名本届政府会议上,旧鞋子疏散舍[创立]喊(哭)笑了思想,超越于胸,你走(笑)你可以显示、 如果夜晚时都哭了寂寞闻[东南亚][致力于](正在哭泣)在笑,(正在哭泣)的情绪满溢于什么程度的催泪而漏油单一纯没有停止,正在哭泣,直到S-19318为感觉而因小失大包你人疲倦的单纯静静地,为了忘记,终[汇率][扶轮国际]

参考资料: Google

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式