Question

请高手帮忙看一下下面这段翻译有没有语法错误，在线等

想就Ⅱ的内容进行工作咨询
想接受面试，因此请帮我介绍工作
想咨询如何能找到工作
想请教应聘信的写法（履历信•职务经历书）
想予约参加就职准备讲座，职准备迷你讲座，就职支援座谈以及就职准备电视讲座
I would like to hold employment consultation with you regarding Ⅱ
Please refer to jobs for me with a view to interviews.
I am wandering if I can have a talk with you about my job search.
I hope that you give me some advice on how to write a resume.
I hope to take part in some reemployment-related courses such as seminars and television lectures etc.

Answer 1

想就Ⅱ的内容进行工作咨询
I'd like to have a business consultation with you regarding of Ⅱ。
(工作上的 用business, 相对于私人的 personal 而言。)

想接受面试，因此请帮我介绍工作
Please refer any jobs to me, which has a view of interview.

想咨询如何能找到工作
(这句你的翻译很好)

想请教应聘信的写法（履历信•职务经历书）
（这句你翻译的也没有任何问题）

想予约参加就职准备讲座，职准备迷你讲座，就职支援座谈以及就职准备电视讲座
I was wondering if it is possible to make some reservations for your employeement speech seminars, as well as your lectures.

Answer 2

想就Ⅱ的内容进行工作咨询
想接受面试，因此请帮我介绍工作
想咨询如何能找到工作
想请教应聘信的写法（履历信•职务经历书）
想予约参加就职准备讲座，职准备迷你讲座，就职支援座谈以及就职准备电视讲座
Ⅱ to the content of the job
Want to accept an interview, so please help me to introduce the work
Want to find a job to
Want to consult the application letter written letter (CV), position experience
Want to attend lecture about ready to assume, prepare mini lecture, discussion and ready to assume office support TV lectures