catch sb. by the arm为什么翻译成抓住某人的手?而不翻译成用手抓住某人?
3个回答
展开全部
楼上的没说对，不是都可以，是固定用法，表示对人的身体做什么一般都用by,如hit sb. by the nose 打某人的鼻子，只能用by而不是at或in。如果是“用手抓”不应该是by the arm需指明是谁的手，而且arm不是手，只能指手臂
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
