求翻译~~~~
5个回答
展开全部
译文：只要你心里有他们，无论你身在何处，他们都在你心上。
ps:英语最忌讳的就是直译、逐字翻译。翻译出来的意思跟说话人要表达的那个意境都差好远了，根据语境翻译，才是最地道的。
ps:英语最忌讳的就是直译、逐字翻译。翻译出来的意思跟说话人要表达的那个意境都差好远了，根据语境翻译，才是最地道的。
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
只要你把他们放在心里，无论在哪里你都带着他们。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
译文：只要你心里有他们，无论身在何处，他们都在你心上。
希望你能够采纳哦，谢谢！祝你天天开心！
希望你能够采纳哦，谢谢！祝你天天开心！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
只要你心里有他们，无论你走到哪，他们都在你身边
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
如果你能坚持一个信念，你能走片天下。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
