Question

英语高手进，一段合同内容请求翻译！！！

In additional to and accompanying each progress claim, the contractor mush furnish a report on the progress of the works timetable which report must give full details of any action proposed to overcome any failure by the contractor to adhere the work timetable.

Answer 1

附加并伴随工程进度款申请，工程承包商必须提供一份关于工程进度曲线的进度报告，报告内必须包含由承包商制定的用以解决质量问题的全部细节和措施，（并以之）附在工程进度表后。

Answer 2

额外的和伴随工程进度的每一单进度索赔，承包商都必须提供相应报告，该报告应根据（即定的）工程进度时间表，给出全部的详尽明细，该细节（包括）任何 由承包商所拟采取的任何克服其不能依据工程进度时间表（进行工作）的一切实际行动（措施）。

供参考，谢谢！