Question

求翻译成韩语 我来自中国，我是因为看了中国的一档综艺节目知道你的，我觉得你很可爱，善良和聪明。你不

求翻译成韩语
我来自中国，我是因为看了中国的一档综艺节目知道你的，我觉得你很可爱，善良和聪明。你不知道我，但是没关系。我只是你众多粉丝中的一个，我也只能通过电视关注你，我没有真正见过你。我有一个不切实际的愿望，我希望有一天我能堂堂正正的对你说，现在让你知道的话很唐突。我希望你看到我的留言能回复我，

若以下回答无法解决问题，邀请你更新回答

Answer 1

나는 중국 에서 나 때문에 보면 중국의 한 번 예능 프로그램 알고, 난 당신 예뻐, 착하다, 총명하다.너 나 몰라 하지만 괜찮아.나는 그저 네가 많은 팬 중 하나 그런대로 텔레비전을 통해 관심을 너, 내가 정말 너를 만난 적이 없다.나 하나 터무니없는 바람은 있으면 내가 원하는 어느날 내가 어떻게 당당하게 뭐라 그래. 지금 너한테 알면 매우 무례하다.당신이 내 메시지 나 볼 수 있지만

追答

虽然我觉得他不会回复你
비록 그는 난 너 안 회복

追问

为啥不会

你翻译的没有表达我的意思啊

追答

祝你成功
성공을 빈다

因为每天都有上百条的粉丝给他私信留言，而且大部分时候都是经济人代管明星的官方联系方式和微博，只有一部分明星会偶尔登录自己的官方帐号发发通告群回粉丝，至于留言对他来说太多了，所以除非他刚好有兴趣看又刚好从几千份留言中肯定你的，才可能回复

而且回复你的人，也不排除是他经济人的可能

所以我只能希望你是这几千几万分之一中的一个了，祝你成功

追问

额

追答

至于你的翻译，我是选修韩语刚刚才修了半年，有些瑕疵，敬请见凉吧＾～＾

追问

嗯，谢谢哦

李光洙你认识不，韩国演员

追答

知道，但是不是特别关注...

追问

我写给他的啊

Answer 2

是明星吗

追问

能不能帮我翻译

追答

翻译什么话

已通知提问者对您的回答进行评价，请稍等

追问

就是上面那些