Question

求日语翻译，感激不尽

Answer 1

音量2秒押し：音量长按2秒
スチーム保温：蒸汽保温（Steam保温）
スチーム再加热：蒸汽再加热
コース选択：项目选择（course）
取消/切：取消/停止
予约1·2：定时（一般电饭锅都有定时功能，有的是定多少时间后熟，有的是定到几点几分熟）
炊饭：煮饭（可以视为开始按钮；如果米已经泡过了，就按两下，我猜它程序里面第一步可能是泡米）
お米：米，　白米：白米（有很多米，比如多无洗米，玄米等，每个做法都不同）
メニュー：菜单 （Menu）
银シャリふつう：普通白米饭
少量おかゆ：少量粥
早炊き：快速煮饭
すし：寿司（这里是用来煮做寿司的米饭）

高温スチーム：高温蒸汽
标准：标准

蒸し：蒸
お手入れ：保养
时刻合せ：时间校对

（一般用的最多的就是把米放进去，按照标准放水，然后点煮饭。这样煮饭比较慢，但是比较好吃。如果你需要快点，那就跳到早炊き,然后点煮饭，时间就会短点。煮粥点おかゆ,然后点煮饭。要定时，先点预约，设好选项和时间，然后点煮饭）
这样应该够明白了吧。

Answer 2

音量按2秒
米 菜单 蒸汽高温 蒸 保养 核对时间
白米　　银寿司饭 普通
少量 粥
蒸汽 　　早煮
保温 加入材料调过味的饭
寿司
蒸汽再加热
侵泡过的米那按2次
取消/关闭 预约1-2 煮饭

追问

谢谢

你可以

追答

那麻烦你采纳一下

追问

那个银什么是什么意思

还有白米上面是什么

追答

お米（郑重的表达方法）就是米
银シャリ、シャリ是做寿司用的那团饭，前面一个银字应该表示颜色吧，表示那团饭金银剔透。

银シャリ查到了，是白米饭的意思

银しゃり
【ぎんしゃり】 【ginnshari】◎

【名】
白米饭。