Question

帮我翻译一下这首日文歌~谢谢~

几千の爱の言叶 くれるのなら
その言叶を言い终えるまでの时间
黙って ただ隣りに座っててくれるほうが
今はずっと嬉しいけど

会えないあなたからのメールが 今日も
流れ星になって届いてる…

あなたに会えず流した涙の数を
夜空の星で数えたら 足りなくなった
仕方ないの分かるし 困らせたくはないけど
もうそろそろ限界かもよ

あなたは私が想う半分も爱してる?
侧にある优しさに 负けちゃいそう

もし 今见てる星が存在しないなら
あなたが见てる星は あるのかな

流れ星に托した"もう待たないから。"
私は 淋しさの无い场所へと向かってた

终わり

Answer 1

星の余韵 柴田淳唱的

你已经说了上千爱我的话，
直到停止说这些话语的时候。
只要默默地坐在我身边就好，
就已经足够快乐了

今天也没有收到你的短信
能变成流星到达吗

想要见到你而流了多少次眼泪
即使数完夜空中的星星也不够的吧
我知道这是没办法的事情 只是不想让你为难
但已经快要是我的极限了

现在你对我的爱还有一半吗？
不会输给你周围的温柔啊

如果 现在看到的星星不见了
你看到的星星还是会继续存在吧

把已经不需要再等待的话语托付给流星吧
我就会去往不再孤单的地方

（结束）

部分有欠妥当吧 O(∩_∩)O