Question

日语中的平假名与片假名怎么用？有什么区别？

Answer 1

日语当中，平假名和片假名有何区别呢？

Answer 2

.
1,平假名和片假名都是日语的书写符号,一个假名表示一个音节.
．
2,假名是 日语"五十音(图)",的书写符号,每个音都有对应的平假名和片假名，这点有写类似英文,即:每个英文字母都有大写和小写．
．
3,就像汉语拼音能拼出所有的汉字读音一样,日语里所有汉字的发音都能用假名表示出来.
．
4, 现代日语的书面语主要由 汉字+平假名+片假名＋罗马字等 混合组成. 在假名方面, 以平假名为主, 片假名主要用来表示 外来词／专业名词/拟声词／拟态词之类.
.

追问

我不是太明白

假如一句话中平假名和片假名怎么用？

追答

以平假名为主, 平假名的使用频率比片假名高得多了, 片假名主要用来表示 外来词／专业名词/拟声词／拟态词之类.
也就是说,只要不是 外来词／专业名词/拟声词／拟态词之类, 一般都使用平假名.
.

Answer 3

平假名一般是和语和汉字注文用的（最常用的）片假名一般是外来语种用或者是标注重点的时候用的

Answer 4

Answer 5