麻烦翻译成日语、有汉字的后面标一下假名,谢谢了 拜托高手了、不要用翻译软件谢谢 1我也是第一次来这
麻烦翻译成日语、有汉字的后面标一下假名,谢谢了拜托高手了、不要用翻译软件谢谢1我也是第一次来这里、请给酒店打电话联系2找不到路不是我的责任、3时间来不及了、4不可以取消景...
麻烦翻译成日语、有汉字的后面标一下假名,谢谢了
拜托高手了、不要用翻译软件谢谢
1我也是第一次来这里、请给酒店打电话联系
2找不到路不是我的责任、
3时间来不及了、
4不可以取消景点、客人会投诉的
5请你安静、安心开车
6我现在和公司联系
7请你和公司确认一下
8我已经给你吃饭地方的地址了
9已经联系了、请接一下电话
10,工作的时间从早上八点开始,晚上八点结束、如果时间超过、我付你加班费
11,我们在原来下车的地方、请把车开过来
12我问一下客人、如果客人同意、可以取消、如果不同意、那就不能取消
13不可以、不行、不能
14有2位客人迟到了、请等一下再开车
15还有5位客人没有回来
16、一位客人迷路了
谢谢、拜托高手了 展开
拜托高手了、不要用翻译软件谢谢
1我也是第一次来这里、请给酒店打电话联系
2找不到路不是我的责任、
3时间来不及了、
4不可以取消景点、客人会投诉的
5请你安静、安心开车
6我现在和公司联系
7请你和公司确认一下
8我已经给你吃饭地方的地址了
9已经联系了、请接一下电话
10,工作的时间从早上八点开始,晚上八点结束、如果时间超过、我付你加班费
11,我们在原来下车的地方、请把车开过来
12我问一下客人、如果客人同意、可以取消、如果不同意、那就不能取消
13不可以、不行、不能
14有2位客人迟到了、请等一下再开车
15还有5位客人没有回来
16、一位客人迷路了
谢谢、拜托高手了 展开
1个回答
展开全部
1.私(わたし)もここに来(く)るのは初(はじ)めでなので,どうぞおホテルにご连络(れんらく)ください。
2,道(みち)に迷(まよ)ってしまうのはわたしの责任(せきにん)ではない。
3.时间(じかん)が间(ま)に合(あ)わない。
4.観光(かんこう)すポートを取(と)り消(け)しではだめ、お客様(きゃくさま)がクレームをつけでしまうだから。
5.どうぞ安心(あんしん)して运転(うんて)してください。
6.(わたし)今(いま)すぐ会社(かいしゃ)に连络(れんらく)します。
7.どうぞ会社(かいしゃ)に确认(かくにん)してください。
8.ご饭(はん)をする场所(ばしょ)のアドレスを教えてあげましたよ。
9.连络(れんらく)はついた、どうぞ电话(でんわ)を闻(き)いてください。
10.仕事(しごと)の时间(じかん)は朝(あさ)8时(はちじ)から夜(よる)8时まで,时间外(じかんがい)でしたら、残业代(ざんぎょだい)を支払(しはら)います。
11.私达(わたしたち)は元来(げんらい)下车(げしゃ)したところにいますので,车(くるま)を运転して来てください。
12.お客様に闻いておきます,お客様がいいと言うなら,取り消しでもいい,そうじゃないと,取り消しではだめ。
13.いけない,ダメダメです
14お客様2名遅刻しました,もう少し待ってください。
15.まだお客様5名帰って来ていません。
16.お客様1人道に迷いしました。
2,道(みち)に迷(まよ)ってしまうのはわたしの责任(せきにん)ではない。
3.时间(じかん)が间(ま)に合(あ)わない。
4.観光(かんこう)すポートを取(と)り消(け)しではだめ、お客様(きゃくさま)がクレームをつけでしまうだから。
5.どうぞ安心(あんしん)して运転(うんて)してください。
6.(わたし)今(いま)すぐ会社(かいしゃ)に连络(れんらく)します。
7.どうぞ会社(かいしゃ)に确认(かくにん)してください。
8.ご饭(はん)をする场所(ばしょ)のアドレスを教えてあげましたよ。
9.连络(れんらく)はついた、どうぞ电话(でんわ)を闻(き)いてください。
10.仕事(しごと)の时间(じかん)は朝(あさ)8时(はちじ)から夜(よる)8时まで,时间外(じかんがい)でしたら、残业代(ざんぎょだい)を支払(しはら)います。
11.私达(わたしたち)は元来(げんらい)下车(げしゃ)したところにいますので,车(くるま)を运転して来てください。
12.お客様に闻いておきます,お客様がいいと言うなら,取り消しでもいい,そうじゃないと,取り消しではだめ。
13.いけない,ダメダメです
14お客様2名遅刻しました,もう少し待ってください。
15.まだお客様5名帰って来ていません。
16.お客様1人道に迷いしました。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询