Question

俄文的英文的自我介绍翻译

因为上初中的女儿在学校开年级小结，需要我上台帮忙演讲做个自我介绍，我希望不要给孩子丢脸，自己本身有这方面的基础，但是怕我自己写的不好。主要内容就是我是803班李明鑫的家长，我叫lucky，兴趣广泛，旅游，美食，电影，音乐，运动，我觉得人生应该要多姿多彩，生活的激情永远不要被现实磨灭，所以我努力做人做事，努力生活只为了给孩子树立一个积极向上的充满正能量的榜样。让她们明白生活里有很多有趣的有意思的美好的事情值得被我们关注，所有的事情都有可以解决的办法，哪怕沉重哪怕需要付出代价那都是我们应该或者必须要学着承受的，所以不要埋怨不要放弃，努力吧，孩子们，你们的明天肯定会更加的美好！类似这样激励的话吧，也可以不用我写的
不用太长了，就我这样的长度就行了，太长了背不下来。。。俄文和英文双语的，谢谢大家，俄文的要带音标啊，还不是很精通，不要机器翻译的，谢谢

Answer 1

I am 803 class ming-hsin lee's parents, I'm lucky, the interest is extensive, food, movies, music, sports, traveling, I think life should be colorful, passion never covered over by the reality of life, so I work hard life, hard life just to give children set a positive example of positive energy. Let them understand that in life there are many interesting interesting good thing worthy of our concern, everything can be a solution, even if need to pay the price that is heavy or should we have to learn to bear, so don't blame don't give up, work hard, the children, you would be more wonderful tomorrow!
Я был 803 класс LiMingXin родителей, меня зовут лаки, интерес широких, туризм, Кейт, кино, музыка, спорт, я чувствую, что жизнь должна яркого рокки, жизнь страсть никогда не была реальность, бесспорно, так что я пытаюсь сделать, мам усилия, чтобы дать жизнь только дети активно способствовать созданию вверх полна положительная энергия пример. Чтобы они понимаю в жизни много интересно интересно что-то хорошее мы заслуживает внимания, что все есть решение, даже тяжелый даже надо платить за это все мы должны или должны выдерживать XueZhao, так что не завидовать не сдавайся, ладно усилия, дети, вы завтра будет еще более прекрасного!
我都直接翻译了，计入有基础，有想改的你简要改一下就行了。
谢谢

Answer 2

你是要俄文的还是英文的

追问

2种都要啊，俄文要带音标啊，俄语还不是很好，不带音标看不懂，不要机器翻译的，生硬

追答

爱莫能助，我只会英语