用英语翻译这段话,谢谢!

怀念过去只会让咱们更加郁闷无奈,它会给咱们心痛的感觉,过去再完美终究是过去。每次的怀念都会让咱们心痛一次。... 怀念过去只会让咱们更加郁闷无奈,它会给咱们心痛的感觉,过去再完美终究是过去。每次的怀念都会让咱们心痛一次。 展开
 我来答
iamwhatiwas5
高粉答主

2019-12-18 · 醉心答题,欢迎关注
知道大有可为答主
回答量:2.1万
采纳率:88%
帮助的人:3483万
展开全部
过去再完美终究是过去。每次的怀念都会让咱们心痛一次。Looking back does nothing but makes us distressed,leaving us i,n sor
row.Past hasbecome past although it was perfect.Once we missed the past,we were put into great dispare.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2019-10-07
展开全部
你好!
怀念过去只会让咱们更加郁闷无奈,它会给咱们心痛的感觉,过去再完美终究是过去。每次的怀念都会让咱们心痛一次。
Memorizing the past will only make us more depressed and helpless. It will give us a feeling of heartache. It is the past that is perfect after all. Every time we miss it, we will be heartbroken once.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2019-11-08
展开全部
你好!
怀念过去只会让咱们更加郁闷无奈,它会给咱们心痛的感觉,过去再完美终究是过去。每次的怀念都会让咱们心痛一次。
Missing the past will only make us more depressed and helpless, it will give us the feeling of heartache, the past is the past after all. Every time I miss you, it will hurt us once.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Wendy
2019-12-19 · 知道合伙人教育行家
Wendy
知道合伙人教育行家
采纳数:588 获赞数:3199
在公司担任外贸总监,曾带领团队取得新加坡客户外贸大单!

向TA提问 私信TA
展开全部
翻译成中文就是:Nostalgia of the past will only make us more depressed and helpless. It will give us the feeling of heartache.Even the past is perfect, after all it is the past. Every Nostalgia will only make us heartache again.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
顾大少爷
2019-08-23 · TA获得超过646个赞
知道小有建树答主
回答量:752
采纳率:75%
帮助的人:92.2万
展开全部
Missing the past will only make us more depressed and helpless. It will give us a feeling of heartache. In the past, perfection is the past. Every time we miss it, we will be saddened once.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式