Question

用英语翻译这段话，谢谢！

怀念过去只会让咱们更加郁闷无奈，它会给咱们心痛的感觉，过去再完美终究是过去。每次的怀念都会让咱们心痛一次。

Answer 1

Only more depressed we would be if we kept looking back. It makes our hearts feel pain. However perfect, the past was in the past. Every time we look back again, our hearts will ache again.

Answer 2

Remembering the past will only make us more depressed and helpless ， It will give us the feeling of heartache ，The past is perfect. The past is the past .Every time we miss it, it hurts.

Answer 3

Missing the past will only make us more depressed and helpless. It will give us a feeling of heartache. The perfect past is the past after all. Every miss will make us heartache once.
望采纳

Answer 4

Dwelling on memories promotes life with only frustration and gloominess, leading to heart-aching obsession. Even the absolute perfection in the end will be cast away by time. Each and every thought about us depresses our grief even further.

Answer 5

翻译如下：
The remembrance of the past can merely make us more gloomy in helplessness，giving us the feeling of heartache. Gone is the past perfectness after all. Every recall brings us nothing but a heartache.