Question

no one but you什么意思

英语翻译
but you 是不是有但是你和只有你的意思,什么时候翻译成只有你.能不能翻译成在我心里只有你能不能翻译成but you,in my heart
but you 单独出现能不能成为句子，可不可翻译成只有你

Answer 1

意思是：除了你之外没有人。

重点词汇解释

but　

英 [bət]  美 [bət] 　 　

conj. 但是

prep. 除......以外

adv. 仅仅；只

pron. 无不

例句：Our world is but a small part of the cosmos.

翻译：我们的世界仅仅是宇宙的一小部分而已。

用法

conj. （连词）

1、but的基本意思相当于in spite of this或表示与所预料的不一样，意为“但是，然而，尽管如此”，不与though，although连用。

2、but可用来表达诸如愤怒、吃惊等强烈的感情，用来加强语气，也可用在表示歉意的句子里，常不译出，还可用于改变话题，意为“无论如何”“反正”“好”。

扩展资料：

近义词

however　

英 [haʊ'evə(r)]  美 [haʊ'evər] 　 　

adv. 然而；无论如何；不管多么

conj. 不管怎样

例句：She felt ill. She went to work, however, and tried to concentrate.

翻译：她病了。然而她照旧去上班，并且尽力集中精神工作。

用法

adv. （副词）

however 通常引导一个让步状语从句，从句中的形容词或副词必须紧接其后。however多插在句中，有时也放在句首或句尾，但都应紧跟在进行对比的词或短语之后，用逗号将其与其他词分开。however是how的强调形式，通常含有惊讶、质问、气恼或感叹等意味。however可与but连用。

Answer 2

but you的意思是“除了你”.如果要说“只有你”一定要说 no one but you 除了你没有别人 = 只有你.
but you 单独不能成为句子,除非两人对话一个人接另一个人的话：
A:There is no one in my heart.
B:But me.
but作“但是”解释时是连词,后面必须跟一个句子,不可只跟一个单词.跟单词时是介词,作“除了”解.