Question

哪位高手帮我翻译一下？跪谢！（我从来没写过商务英语的文章。。。）

您认为合适的话，我们可以帮您预定；当然，如果您能当地预定到此航程的机票并出票的话，就更好了。如果您找到更适合您的航线，可以在不超过我方提供路线的预算的情况下，自行购买。
我们将会上海按实直接支付给您美金。
此外，请您告诉我们您的护照上的姓名，护照号码，出生年月日，以及您所持护照的国籍。由于机票比较紧张，请您在三天之内告诉我。谢谢！
如果您有任何问题，请及时告诉我们！

Answer 1

Do you think suitable, we can help you target; Of course, if you can take this journey tickets and local invoicing, on the better. If you find a more suitable route you can not exceed our available line of the budget to buy.
Shanghai will be paid directly to you in real U.S. dollar.
In addition, please tell us the names of your passport, passport numbers, dates of birth, nationality and passport you hold. Since tickets are tense, please tell me in three days. Thank you!
If you have any questions, please tell us in time!

Answer 2

We can help you book if it is suitable for you. Of course, it is much better if you can book the plane ticket and success in issuing at local. If you find other airline which is more suitable for you, you can buy it yourself under the budgetary we provide.

We will pay you the actual payout directly in USD in Shanghai.

Moreover, would you please inform us your name on your passport, the number of passport, date of birth, and your nationality. Please confirm it within 3 days, because of the tensity of the plane tickets.

If you have any question, please inform us in time!