Question

神智不清什么意思？有什么典故？英文翻译是什么？

Answer 1

【典故出处】：玛拉沁夫《茫茫的草原》第三卷：「他遍体鳞伤，呼吸微弱，神智不清，不吃不喝，只等著死了！」

【成语意思】：神智：意识。神志错乱或精神错乱

【通用拼音】：shen zhi bu qīng

【使用频率】：常用成语

【成语字数】：四字成语

【感 *** 彩】：贬义成语

【成语用法】：神智不清，作谓语、定语；指精神错乱。

【成语结构】：主谓式成语

【英语翻译】：be queer in the head

【其他翻译】：<法>esprit confus

【近义词】：神志不清

【成语例句】：高阳《胡雪巖全传·平步青云》上册：「杨承福一定以为自己有痰疾，神智不清，怎还肯在他主人面前竭力保荐援引？」