Question

这本书是我看过的最有趣的一本翻译

Answer 1

一、这本书是我看过的最有趣的一本的翻译为：This book is the most interesting one I have ever read.

二、重点词汇

有趣 interesting ; fascinating ; amusing ; zest

三、拓展之最高级the most

用法：most用作副词时是many和much的最高级，可与部分两个或两个以上音节的形容词或副词构成最高级。与形容词连用构成最高级时，前面通常要加定冠词，尤其是在有明确的比较范围时。