求法文翻译（法译中）
SilavievivantedansM.BillyLamd'épines.Lecoeurintact,lesgensn'osentpas...
Si la vie vivante dans M. Billy Lam d'épines. Le coeur intact, les gens n'osent pas
展开
2个回答
展开全部
如果生命是生活在Billy Lam先生的麻烦（痛苦）之中，（即使）心脏是正常的（完整无损的），（那么）（我们/人们）（还是）不敢为（做些什么）。
鄙人献丑了
法语讲求一种口气，我不知道出处是怎么样的，凭着自己的一点想象，意译了一下，望笑纳^^
鄙人献丑了
法语讲求一种口气，我不知道出处是怎么样的，凭着自己的一点想象，意译了一下，望笑纳^^
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
