Question

谁能告诉我”give me five ”的中文意思是什么？

Answer 1

give me five的意思是击掌。朋友之间相互鼓励，击掌的时候，需要伸出五个手指，所以就叫give me five。李宇春有一首歌，就叫give me five，取的就是这个意思。

Answer 2

击掌

Answer 3

朋友之间相互鼓励 is wrong. Otherwise, every else from shmily_wxt is right.

Give me five is originally from the south in the USA, amongst the black culture, particularly teens and young adults.

We do "give me five", after we have done something exciting and successful, for celebration.

Answer 4

击掌,加油,鼓动士气的意思.
千万不要以为是要你5块钱..

Answer 5

Give
me
Five，就是说要和你击掌。
Give
me
Five是指给我5个手指，如果你给他5元钱，那就错了如果别人对你说。明白了吗。就像baby击掌签名会

Answer 6

是不是李宇春的新歌啊！
give
me
five
击下掌吧
通常是打招呼用语
理解为
嗨
你好
或者是庆祝胜利
等等
留学趣事
记得刚到美国留学时，有一天走在校园想认识新环境，结果在路上碰到一位美国白人学生突然向我走近说:
"Come
on！Give
me
five!"
我当时吓了一跳，以为他要跟我勒索讨钱，赶紧对他说我没有五块钱，只见他很自讨没趣地离开了。
后来回宿舍将刚才发生的事情告诉学长，他笑着对我说:
"人家不是跟你要钱，而是他可能刚交完报告或考完试，出来心情正好，要你拍他手掌，替他庆祝或高兴！"
现在想想自己当时还真是出丑！
这个问题我曾经回答多次