《以学自损，不如无学》全文意思
译文：
说到学习这件事，本是为了求取知识的。常见世人才读数十卷书，便自高自大起来，冒犯长者，对同辈轻视傲慢。别人怨恨他就像仇敌一样，厌恶他就像对恶鸟一样。像这样用学习到的东西来损害自己，还不如不要学习。
拓展资料：
全文：
夫学者，所以求益耳。见人读数十卷书，便自高大，凌忽长者，轻慢同列。人疾之如仇敌，恶之如鸱枭。如此以学自损，不如无学也。
注释：
夫：句首发语词。
2.学者：学习的人。
3.求益：求得长进。
4.凌忽：凌，欺侮；忽，轻视。
5.轻慢：轻视。慢，傲慢。
6.同列：同辈。
7.疾之：怨恨他。
8.恶：厌恶。
9.鸱枭:两种恶鸟，这是古人的看法。
10.如此：像这样。
出处：
选自南北朝·颜之推北齐的《颜氏家训》。以学自损，不如无学 ，选自南北朝颜之推《颜氏家训》。说明一个道理:不能一学到一点东西就自高自大，骄傲自满 ,要谦虚好学，学而不厌。
作者简介：
颜之推原籍琅邪临沂(今山东省临沂市)，世居建康(今南京市)。生于士族官僚家庭，世传《周官》、《左氏春秋》。他早传家业，12岁时听讲老庄之学，因"虚谈非其所好，还习《礼》、《传》"，生活上"好饮酒，多任纵，不修边幅。"他博览群书，为文辞情并茂，得梁湘东王赏识，19岁就被任为国左常侍。后投奔北齐，历20年，官至黄门侍郎。
公元577年 ，北齐为北周所灭，他被征为御史上士。公元581年 ，隋代北周，他又于隋文帝开皇年间，被召为学士，不久以疾终。依他自叙，"予一生而三化，备苶苦而蓼辛"。叹息"三为亡国之人"。传世著作有《颜氏家训》和《还冤志》、《集灵记》等。
《颜氏家训》共二十篇，是颜之推为了用儒家思想教训子孙，以保持自己家庭的传统与地位，而写出的一部系统完整的家庭教育教科书。这是他一生关于士大夫立身、治家、处事、为学的经验总结，在封建家庭教育发展史上有重要的影响。后世称此书为"家教规范"。
【本文选自】
南北朝·颜之推的《颜氏家训》
【原文】夫学者，所以求益①耳。见人读数十卷书便自高昂大，凌忽②长者，轻慢同列③。人疾之④如仇敌，恶之如鸱枭⑤。如此以学自损，不如无学也。
【注解】
1求益：求得长进。 2凌忽：凌，欺侮；忽轻视。 3同列：同辈。 4疾之：怨恨他。 5鸱枭（chī xiāo):古人认为这是两种恶鸟。
【译文】
学习是为了求得长进。我却看见有的人读了几十卷书，就自高自大起来，冒犯长者，轻慢同辈。大家怨恨他像对仇敌一般，厌恶他像对恶鸟那样。像这样用学习来损害自己，还不如不要学习。
【文言文阅读】
1、轻慢同列：轻视
2、人疾之如仇敌：痛恨
【道理】
我们学的东西要用到正确的方法，否则还不如不学.
【名句】
如此以学自损，不如无学也。
夫学者，所以求益耳。见人读数十卷书，便自高大，凌忽长者，轻慢同列。人疾之如仇敌，恶之如鸱枭。如此以学自损，不如无学也。
二、翻译
说到学习这件事，本是为了求取知识的。常见世人才读数十卷书，便自高自大起来，冒犯长者，对同辈轻视傲慢。（以至于）别人怨恨他就像仇敌一样，厌恶他就像对恶鸟一样。像这样用学习到的东西来损害自己，还不如不要学习。
三、注释
1.夫：句首发语词。
2.学者：学习的人。
3.求益：求得长进。
4.凌忽：凌，欺侮；忽，轻视。
5.轻慢：轻视。慢，傲慢。
6.同列：同辈。
7.疾之：怨恨他。
8.恶：厌恶。
9.鸱枭:两种恶鸟，这是古人的看法。
10.如此：像这样。（代指：才读数十卷书，就自高自大，冒犯长者，对同辈轻视傲慢。）
11.所以：是为了。
12.疾：痛恨。
13.也：罢了。
14.损：损害。
三、出处
选自南北朝·颜之推北齐的《颜氏家训》
意思翻译
说到学习这件事，本是为了求取知识的。常见世人才读数十卷书，便自高自大起来，冒犯长者，对同辈轻视傲慢。（以至于）别人怨恨他就像仇敌一样，厌恶他就像对恶鸟一样。像这样用学习到的东西来损害自己，还不如不要学习。
拓展资料：
《以学自损，不如无学》全文
夫学者，所以求益耳。
见人读数十卷书，便自高大，凌忽长者，轻慢同列。
人疾之如仇敌，恶之如鸱枭。如此以学自损，不如无学也。
注释
1、夫：句首发语词。
2、学者：学习的人。
3、求益：求得长进。
4、凌忽：凌，欺侮；忽，轻视。
5、轻慢：轻视。慢，傲慢。
6、同列：同辈。
7、疾之：怨恨他。
8、恶：厌恶。
9、鸱枭:两种恶鸟，这是古人的看法。
10、如此：像这样。（代指：才读数十卷书，就自高自大，冒犯长者，对同辈轻视傲慢。）
11、所以：是为了。
12、疾：痛恨。
13、也：罢了。
14、损：损害。
《以学自损，不如无学》出处：选自南北朝·颜之推北齐的《颜氏家训》
《以学自损，不如无学 》译文：
学习是为了求得长进。我却看见有的人读了几十卷书，就自高自大起来，冒犯长者，轻慢同辈。大家怨恨他像对仇敌一般，厌恶他像对恶鸟那样。像这样用学习来损害自己，还不如不要学习。
原文：
夫学者，所以求益耳。见人读数十卷书便自高昂大，凌忽长者，轻慢同列。人疾之如仇敌，恶之如鸱枭。如此以学自损，不如无学也。
注释
①求益：求得长进。②凌忽：凌，欺侮；忽轻视。
③同列：同辈。
④疾之：怨恨他。
⑤鸱枭（chī xiāo):古人认为这是两种恶鸟。
本文选自—— 南北朝·颜之推的《颜氏家训》。
|
广告 您可能关注的内容 |
