急！！！yesterday的中英文歌词
《yesterday》
Yesterday, all my troubles seemed so far away
昨天，一切烦恼行将远去
Now it looks as though they're here to stay
可我如今却忧心忡忡
Oh, I believe in yesterday.
哦，我宁愿相信昨天
Suddenly, I'm not half the man I used to be,
霎时，我与从前判若两人
There's a shadow hanging over me.
她的身影总挥之不去
Oh, yesterday came suddenly.
哦，往昔在脑海浮现
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
为何她不辞而别，姗然离去
I said something wrong, now I long for yesterday.
一定是我说错了什么，我只好静静等待昨天
Yesterday, love was such an easy game to play.
昨天，爱情本是如此简单
Now I need a place to hide away.
而我如今却渴望逃避
Oh, I believe in yesterday.
哦，我宁愿相信昨天
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
为何她不辞而别，姗然离去
I said something wrong, now I long for yesterday.
一定是我说错了什么，我只好静静等待昨天
Yesterday, love was such an easy game to play.
昨天，爱情本是如此简单
Now I need a place to hide away.
而我如今却渴望逃避
Oh, I believe in yesterday.
哦，我宁愿相信昨天
Mm mm mm mm mm.
歌曲名:yesterday
演唱:朴慧京
yesterday 那时候以一颗孩子的心
妈妈很恨我吧
因为青春期的彷徨
流了不少眼泪
那时候好象一切都结束了一样
乘着小时候的回忆
我的歌乘着白色的马车去那个地方
lovely everything 曾经珍爱的一切还在吧
我小时候在胡同里和朋友们一起
lovely everything
盛着温暖的记忆
我歌唱着明天的美好
yesterday 都给我都不觉得珍贵
善良的人
用与你的回忆添满
熬夜写的日记
像今天一样的夜晚真美
讨厌一个人的时候就叫你
我的歌乘着蓝色的翅膀飞翔到那地方
lovely everything 曾经珍爱的一切还在吧
我儿时梦中我们的约定
lovely everything 盛着不能忘记的李丛饥回忆
我歌唱着回忆的美丽
以前非常贵的金黄色的香蕉
趁妈妈不在的时候化妆
说了熟练又纯真的谎言
和朋友们离开的海边
我的歌乘着白色的马车去那个地方
lovely everything 曾经珍爱的一切还在吧
我小时候在胡同里和朋友们一起
lovely everything 盛着温暖的记忆
我儿时梦中我们的约定
lovely everything 盛着不能忘哪返记的回忆
我歌唱着回忆的美好
(lovely everything
it s my lovely everything)
永远的我的歌和回忆的美好
扩展资料：
《Yesterday》是披头士发行的一首巴洛克流行风格歌曲，由保罗·麦卡特郑轮尼作词、作曲、演唱，乔治·马丁制作，收录于披头士于1965年8月6日发行的录音室专辑《Help!》。
1966年3月15日，该曲在第8届格莱美奖中获得年度制作、年度单曲等六项提名 。1984年，该曲被电影《美国往事》选作插曲。1997年，该曲选入格莱美名人堂。1999年，美国广播音乐协会统计出“20世纪电台和电视播放量最多的歌曲”，该曲以逾700万次的播放量排名第三。
歌手信息
The Beatles（甲壳虫乐队），英国摇滚乐队，由约翰·列侬（John Lennon）、林戈·斯塔尔（Ringo Starr）、保罗·麦卡特尼（Paul McCartney）和乔治·哈里森（George Harrison）四名成员组成。1960年，乐队于英格兰利物浦市成立，其音乐风格源自20世纪50年代的摇滚乐，并开拓了迷幻摇滚、流行摇滚等曲风 。
昨日，烦恼离我远去
Now it looks as though they're here to stay.
现在却重回故地
Oh, I believe in yesterday.
哦，我怀念昨日
Suddenly, i not half the man i used to be
突然，我迷失了我自己
There's a shadow hanging over me.
阴影笼罩着我的身体
Oh, yesterday came suddenly.
哦，突然间来到昨日宽答
Why she had to go
为何她远去
I don't know she wouldn't say.
没留下一句话语
I said something wrong,
这都是我的错
Now I long for yesterday.
现慎蚂慧物首在我只渴望昨日
Yesterday, love was such an easy game to play.
昨日，爱情像一种简单的游戏
Now I need a place to hide away.
现在我只有选择逃避
Oh, I believe in yesterday.
哦，我怀念昨日
Lennon/McCartney
Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it look as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly, I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
oh, yesterday came suddenly
Why she had to go
I don't know, she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
oh, I believe in yesterday
Why she had to go I don't know, she wouldn't say
I said something wrong, now I long for yesterday
Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
oh, I believe in yesterday, Mm
昨天
列农/麦卡尼
昨天，我所有的烦恼似乎那么远
现在看起来，好像他们在这里逗留
噢，我相信在昨天
突然，我不是一半的人是我
有一个阴圆销升影笼罩着我
哦，昨天突然
她为什么去
我不知道，她不会说
我说有点问题，现在我只要昨天
昨天，爱就是这样一个简单游戏玩
现在我需要一个藏身之地了
噢，我相信在昨天
她为什么去我橘老不知道，她不会说
我说有点问题，现在我只要昨天
昨天，爱就是这样一个简单游斗唯戏玩
现在我需要一个藏身之地了
噢，我相信在昨天，嗯
昨日的我，少年不知愁滋味
Now it looks as though they're here to stay.
如源颂今却落个愁思满地
Oh, I believe in yesterday.
念我往昔！
Suddenly, i‘m not half the man i used to be
刹那间，我便落魄失魂
There's a shadow hanging over me.
忧愁总是如影随形
Oh, yesterday came suddenly.
哦，原来是旧日重现
Why she had to go？
缘冲举何她终弃我而去？
I don't know she wouldn't say.
我不解，她无语
I said something wrong.
因我把话儿说错？
Now I long for yesterday.
我愿往昔重临
Yesterday, love was such an easy game to play.
昨日的爱情就是个散裂碧随便的游戏
Now I need a place to hide away.
如今我只能选择逃避
Oh, I believe in yesterday.
念我往昔！
Yesterday
昨天
Yesterday, all my troubles seemed so far away
噢 昨天前历磨 烦恼忧愁全都那么遥远
Now it looks as though they're here to stay
今天烦恼缠绕在我身边
Oh, I believe in yesterday.
噢 我只愿回到昨天
Suddenly, I'm not half the man I used to be,
突然间 失恋让我变老好几年
There's a shadow hanging over me.
你的身影为何萦绕眼前
Oh, yesterday came suddenly.
噢 昨天突然间浮现
Why she had to go I don't know she wouldn't say.
为何说走就走 没说理由 也不见留言
I said something wrong, now I long for yesterday.
或许是我说错做错了什么 噢 难回昨天
Yesterday, love was such an easy game to play.
噢 昨烂团天 恋爱舒心就像荡秋千
Now I need a place to hide away.
今天我不敢直面他人视线
Oh, I believe in yesterday.
噢 我只愿回到昨天
原词曲：Lennon–McCartney
中文翻译/填词：左慧斗右刀
|
广告 您可能关注的内容 |
