Question

几句中文的英文翻译

补虚扶正 美容养生 尽在元宸
食补炖品/虫草海味干货
元宸食补炖品阁

请帮忙翻译下这3句
元宸食补炖品阁 ，是店名
补虚扶正 美容养生 尽在元宸 ，是广告语
食补炖品/虫草 海味 干货 ，是店提供的产品
因为里面的单词在国外是没有这么说的，所以应该要按所表达的意思来翻译
补虚扶正=增加体质、提高抗病能力，养生=保养调养生命，食补炖品是连在一起的句子，后面虫草海味干货指虫草海味的干货

Answer 1

Health Beauty补虚Fuzheng yuan chen at
食补炖品/ Cordyceps dry seafood
Yuan Chen炖品Court食补

maybe Sino-British combination of(中英结合）is good for your store.
(也许中英结合对你的店有好处）

Answer 2

Makes up empty straightens up the cosmetology keeping in good health in Yuan house 补虚扶正 美容养生 尽在元宸
The food makes up the stew items/Chinese caterpillar fungus delicacies from the sea solid stuff 食补炖品/虫草海味干货
Yuan Chenshi makes up the stew items Chinese style pavilion 元宸食补炖品阁

Answer 3

Makes up empty straightens up the cosmetology keeping in good health in a Yuan house
The food makes up the stew items/Chinese caterpillar fungus delicacies from the sea solid stuff
Yuan Chenshi makes up the stew items Chinese style pavilion

Answer 4

我还爱他