英语翻译,在线等,急!

Themostbeautifulonedayinparisunrealisticcity,parisbuiltforpeoplewalkingaloneyousimply... The most beautiful one day in paris unrealistic city ,paris built for people walking alone you simply step out of a house in,one or two steps and you dream one day in places providing you,with unexpected pleasures while taking a walk in a good mood,in the harmong of diversity passion desire new and old and space,filled with spirit of the nature providing comfortableness and leisure,unique to paris which are imagined not to exist any more is composed。

On luxurious champs elysees in Paris
Champs-elysees in nights of Paris where artistic inspirations of master craftsmen are frlt and where minimized elegance exists ,where ever you turn your eyesight,beauty is permeated painted in modern colors together with noble characters。They are contrary but silhouette is re-composed so that each attractiveness is alive sufficiently and the only one art work is created。

Fresh rccipe of composed space in Paris
A cafeteria on the roof of pompidou,Paris where pursue after sophistication and noble hobby is permeated。A simple monochrome in two tones and color waves of delicate made by meeting of flexible but structural line with light twinkling of crystal。Emotional modernism is expressed and feelings of analogue warmth are pursued based on matches of various materials。
请不要用Google翻译 ,这个是从韩国弄过来的,所以我也不知道他们是从哪里搞过来的,但是希望大家能克服困难,小弟拜托大家了!
展开
百度网友90e151c
2009-07-16 · TA获得超过2089个赞
知道小有建树答主
回答量:565
采纳率:0%
帮助的人:576万
展开全部
我忍忍,助人为乐是我的本意。
在巴黎几近不现实中的城市里的最美好的一天, 巴黎是为人们独自行走而建立的,你只要走出家门,走那么一两步 你就能够获得你梦想中的那一天(这句话理解不了,原句有错误),散步时带着一份好心情就会得到意想不到的乐趣,在激情与欲望,新旧,以及时空的变化中融合,充满舒适与闲适的自然精神,第一无二的现象只会出现在巴黎(这句原文也有歧义)。

豪华的巴黎香榭丽舍
夜里的巴黎香榭丽舍,这里是顶级的手工艺者的艺术灵感frlt,在这里只有很少的高雅残存,即使你调转你的视线,充满现代气息的魅力与贵族气质相融合,四处弥漫。他们本是相反的,但是轮廓被重新勾勒,以便让每一个创造物成为独一无二的,十分鲜活的吸引人们的注意。

巴黎沉静的空间里的新鲜食谱(recipe)
建在蓬皮杜屋顶上的餐馆,巴黎充满了追寻理性与高贵的气息。一张有着微弱的两种颜色的简单的黑色相片,雅致的形成了有着水晶般光泽的两条线的相会交汇。充满情感的现代主义被表达出来,类似温暖的感觉通过不同材料的搭配而表现出来。

这是我自己翻译的,很费时间,希望对你有用。
泉寅骏07
2009-07-16 · TA获得超过668个赞
知道答主
回答量:73
采纳率:100%
帮助的人:32.8万
展开全部
最美丽的一天在巴黎不现实的城市,巴黎的人建立独立只需步行走出家中,一个或两个步骤,你的梦想有一天在地方提供你意想不到的快乐与同时散步的好心情在和谐的多样性的热情渴望新老和空间,充满了精神的本质提供了舒适,休闲,独特的巴黎是想象不存在任何组成。

论豪华在巴黎香榭丽舍
香榭丽舍大街的夜的巴黎艺术灵感的主工匠是frlt而优雅存在减少到最低限度,在任何时候都打开您的视力,美容贯穿画在现代色彩与崇高字符。它们违反但轮廓重新组成,以便每一个活着的吸引力是足够的和唯一的一个艺术工作是创建。

新鲜rccipe的组成空间在巴黎
餐厅的屋顶上蓬皮杜,巴黎后在追求先进和崇高的爱好是渗透。一个简单的黑白两色调和颜色的浪潮微妙会议提出的灵活,但结构与光闪烁晶体。表达情感现代和感情模拟温暖是比赛的基础上推行的各种材料。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
有重力の空间
2009-07-16 · TA获得超过947个赞
知道小有建树答主
回答量:667
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
最美丽的一天在巴黎不现实的城市,巴黎的人建立独立只需步行走出家中,一个或两个步骤,你的梦想有一天在地方提供你意想不到的快乐与同时散步的好心情在和谐的多样性的热情渴望新老和空间,充满了精神的本质提供了舒适,休闲,独特的巴黎是想象不存在任何组成。论豪华的香榭丽舍大街在巴黎香榭丽舍大街的夜在巴黎的艺术灵感的主工匠是frlt而优雅存在减少到最低限度,在任何时候都打开您的视力,美容贯穿画在现代色彩与崇高字符。它们违反但轮廓重新组成,让每个吸引力还活着足够的和唯一的最先进的工作是创建。新鲜rccipe的组成空间在巴黎餐厅的屋顶上蓬皮杜,巴黎后在追求先进和崇高的爱好是渗透。一个简单的黑白两色调和色彩的微妙波所作的会议灵活的,但结构与光闪烁晶体。情感的表达和现代感情温暖推行模拟的基础上匹配的各种材料。

回答完毕,望采纳。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
云从桖N6
2009-07-16 · TA获得超过165个赞
知道答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
老大,你提供的这篇文章本身都是语病,就像是翻译软件翻来的,根本没法翻译成中文
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cdhjyy
2009-07-16
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:9.3万
展开全部
谁写的这篇垃圾英语文章啊,还好意思让人家翻译,鄙视!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lily19930928
2009-07-16
知道答主
回答量:4
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
最美好的一天在巴黎不切实际的市,为人修建的巴黎单独走您简单地走进来在房子外面,一两步,并且您在提供您的放作一天,以意想不到的乐趣,当散步在一种好心情,在变化激情欲望新和老和空间harmong,充满提供舒适和休闲的自然的精神,独特到想象不再存在时的巴黎组成。
在豪华冠军elysees在巴黎
Champs-elysees在巴黎内夜哪里艺术性启发主要工匠frlt,并且减到最小的高雅存在的地方,您转动的地方您的眼力,秀丽在现代颜色被渗入绘了与高尚的字符一起。他们是相反的,但剪影被重作,以便每好看充足地活,并且唯一的一张书刊上的图片被创造。
组成的空间新rccipe在巴黎
A自助食堂在篷皮杜,巴黎屋顶,在优雅和高尚的爱好以后追求被渗入。一张简单的黑白相片在灵活,但结构线会议做的二口气和颜色波浪精美以水晶轻的瞬息。情感现代主义被表达,并且模式温暖的感觉被追求根据各种各样的材料比赛。

有的单词有错误,无法译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式