Question

问几个粤语词

“昨天”用粤语应该是“寻日”还是“琴日”？
“这个”用粤语应该是“呢个”还是“依个”？

Answer 1

好像前面那个比较常用

后面的似乎是香港的懒音。。。。

不过会听粤语的都能听得懂

粤语中区别也不是很大

Answer 2

粤语内部也有方言存在！不过差异不大！
两个都可以用！
文字用来交流！只要它可以发挥它的效用就可以了！
这两个词广东人都会看明白的！

Answer 3

粤语也有 广东话 潮州话 还有客家话 白话 都不一样 不知道你问的是不是广东话 ！正宗的粤语

Answer 4

两个都可以，因为粤语内有很多方言，都差不多的。

Answer 5

如果按读音来讲,前者比较规范,后者也能听懂.

问好朋友!我是广东人

Answer 6

昨天”用粤语应该是“寻日.过去了就只能寻了/也有部分白说读音接近琴日。“这个”用粤语应该是“呢个”