Question

古文翻译，急！！！！！！！

寿光侯者，汉章帝时人也。能劾百鬼众魅，令自缚见形。其乡人有妇为魅所
病，侯为劾之，得大蛇数丈，死于门外，妇因以安。又有大树，树有精，人止其下者死，鸟过之亦坠。侯劾之，树盛夏枯落，有大蛇长七八丈，悬死树间。章帝闻之，征问。对曰：“有之。”帝曰：“殿下有怪：夜半后，常有数人，绛衣披发，持火相随。岂能劾之？”侯曰：“此小怪，易消耳。”帝伪使三人为之。侯乃设法，三人登时仆没无气。帝惊曰：“非魅也，朕相试耳。”即使解之。或云：汉武帝时，殿下有怪，常见朱衣披发相随，持烛而走。帝谓刘凭曰：“卿可除此否”凭曰：“可。”乃以青符掷之，见数鬼倾地。帝惊曰：“以相试耳！”解之而苏。

干宝，搜神记

Answer 1

寿光侯是汉章帝时的人，能降伏妖魔鬼怪，把它们绑起来现出原形。他同乡的人中有一个妇女因鬼而生病，寿光侯为她降伏了鬼，现出几丈长的大蛇，死在了门外，妇人于是得以平安。又有一棵大树，树里有树精，停在树下的人会死，鸟飞过也会掉下来。寿光侯降伏它，树在盛夏干枯，有一条长七八丈的大蛇悬挂着死在树上。寿光侯汉章帝听说，征召寿光侯来询问，寿光侯回答：“有这件事。”汉章帝说：“宫殿里有鬼怪，半夜之后常有几个人，穿着深红色的衣服，披散着头发，拿着火烛相追随，能降伏它们吗？”寿光侯说：“这是小鬼怪，容易降伏。”汉章帝暗派三个人扮成鬼，寿光侯就施法，三个人立刻没了呼吸，汉章帝大惊说：“这不是鬼，我试试你罢了。”就让他解开法术，有人说汉武帝时宫殿里有鬼怪，经常见到它们穿着深红色的衣服，披散着头发，拿着火烛相追随。汉武帝对刘凭说：“你可以除掉它们吗？”刘凭说：“可以。”就用青符扔向它们，见到几个鬼倒在地上，汉武帝大惊说：“用此试试你罢了。”解开法术他们就醒了。

打了半小时的字，希望会有所帮助。

Answer 2

人们常说：“方子振小时候喜欢下棋，曾经在晚上见到一位老人，对方说：‘小子你喜欢下棋么？如果你真的喜欢，明天在唐昌观中等我。’第二天方子振到观中时，老人已经在了。老人愤怒地说：‘你曾和长辈约定了时间，怎么来得这么迟？应当于明日重来这里。’方子振说：‘我记得老人家的意思了。’方子振第二天五鼓时分前往，观门还未开，月亮还在天上。老人拖着拐杖翩然到来，说道：‘小子是可以与其谈论下棋的人啊。’于是在地上布开棋局，和方下了四十八种变化，每种变化仅仅十多手棋。于是方子振在天下没有对手。”我去清源，为了询问方子振此事。方子振说：“这是好事者所说的。我八岁的时候就喜欢下棋。当时已经在私塾中念书，每当我上课时，必然要先对弈，并且和老师说：‘弟子我有学有余力，请老师允许我下棋。’老师起初也责打惩罚我，后来也就禁止不了了。我每天在桌案下布局计算。到十三岁时，天下就没有对手了。”这大概是专心学艺到入神，如管夷吾所说的：“通达鬼神，而本人却不属鬼神”吧。

Answer 3

问一：
（1）每舟泊林岸，便觉九子依依向人。
每当船停泊在江岸时，便觉得九座山峰依依不舍地向人而立。
（2）始见之，然犹灭没于云雾之间。
才望见了九华山，但是九华山仍旧在云遮雾绕之间或隐或现。
问二
（1）问中具体描写九峰胜景的句子是？？
九华之胜，不在山中，从江上望之，秀逸清秀，夕波落日，邈然于杯。

Answer 4

问一：
（1）每舟泊林岸，便觉九子依依向人。
每当船停泊在江岸时，便觉得九座山峰依依不舍地向人而立。
（2）始见之，然犹灭没于云雾之间。
才望见了九华山，但是九华山仍旧在云遮雾绕之间或隐或现。
问二
（1）问中具体描写九峰胜景的句子是？？
九华之胜，不在山中，从江上望之，秀逸清秀，夕波落日，邈然于杯。

Answer 5

我听说，努力去做的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的地
这中间的“常常”应该改为“一定”