Question

高分求英文翻译！！ 专业性的 ！！

1查看“出胶流量”的数字值是否过高，一般设置数字为3～10之间。
2“出胶温度”的数字值是否过高，一般温度为130～150之间。
3查看出胶电机是否失控（机指电机为快转），若发现此类情况，请电工检查电路或电话询问厂方，切勿非专业人员拆检电路。
4出胶过少
1查看调节的速度是否过快，胶量不够，须按“设置”键把“出胶流量”数字值增高。
2 检查电机是否只有慢转而无快转情况
3胶头（指压脚）是否堵塞，（可按上述第七条中要求进行排除）
4“出胶温度”和“胶筒温度”值太低（一般夏季温度值约为130左右，冬季约150左右）
5 皮料不粘合
1 查看热熔胶是否太外面，可调节压脚
2查看铁锤间隙是否太大，锁紧螺母是否太松动，否则进行调整。（详见铁锤的调整）
3 压脚（出胶温度）的温度是否过高，适当降低温度。
6开机无变距复位
检查是否有物料遮挡光敏版，避免强烈光直接照射光敏板
7无自动变速
是否开启自动变速开关，内弯，直线，外弯速度设定是否适当

翻译成英文
设置温度 set temperature
出胶温度 outflow glue temperature
出胶流量 outflow glue quantity
熔胶温度 melt glue temperature
设置温度 set temperature
外弯external—curve
直线 linear
内弯internal—curve
外弯转速external—curve
直线转速linear
内弯转速internal—curve
出胶温度 outflow glue temperature
出胶开关 outflow glue key
溶胶温度 melt glue temperature
自动切剪 automatic cutting
胶头提升 glue head lifting
自动变速 automatic speed change
设置 set up

不要软件翻译的 谢谢！！！

Answer 1

1查看“出胶流量”的数字值是否过高，一般设置数字为3～10之间。
Please check outflow glue quantity wheather high or not,which the normal vaule run from 3 to 10.

2“出胶温度”的数字值是否过高，一般温度为130～150之间。
Please check outflow glue temperature wheather high or not,which normal temperature run from 130 to 150.

3查看出胶电机是否失控（机指电机为快转），若发现此类情况，请电工检查电路或电话询问厂方，切勿非专业人员拆检电路。
Please check outflow motor wheather is controled or not,if meet such a problem,please check the electrical circuit or make a call to find a help which the point is that dont check anything by non-professional staff .

4出胶过少 outflow glue less
1查看调节的速度是否过快，胶量不够，须按“设置”键把“出胶流量”数字值增高。Please check work ratio of machine wheather is too fat or not, which is required improveing vaule of outflow glue quantity
by botton"set".

2 检查电机是否只有慢转而无快转情况
Please check motor speed wheather work in slow circuit without any fast situation.
3胶头（指压脚）是否堵塞，（可按上述第七条中要求进行排除）
Please check the tip of glue wheather is blocked or not.(It could operate depend on above mention 7th to get it out)

4“出胶温度”和“胶筒温度”值太低（一般夏季温度值约为130左右，冬季约150左右）
Both outflow glue temperature and 胶筒温度 were too low(it worked around 130 in summer,150 in winter)
5 皮料不粘合
1 查看热熔胶是否太外面，可调节压脚(没理解)

2查看铁锤间隙是否太大，锁紧螺母是否太松动，否则进行调整。（详见铁锤的调整）
pLease check hammer crack wheather is big or not,and locknut wheather is loose or not.
3 压脚（出胶温度）的温度是否过高，适当降低温度。
Please check pressure foot temperature wheather is too hot or not,and then cool down suittaby.
6开机无变距复位
检查是否有物料遮挡光敏版，避免强烈光直接照射光敏板
please check is there any material aviod photosensitive which should aviod to be exposed in direct sunlight.
7无自动变速 no automatic speed change

是否开启自动变速开关，内弯，直线，外弯速度设定是否适当
please check wheather turn on automatic speed change botton,and internal/ extermal-curve wheather work suitably/

就这些吧，都是一字一句翻译的，大致可以理解的，专业术语的我也不懂，有些看不懂的，就没翻译，你自己载看下吧！

Answer 2

1. Check if the "outflow glue quantity" reading is set too high. The normal reading should be between 3-10.
数字英语叫reading，不能用number或者digits

2. Check if the "outflow glue temperature" reading is too high. The normal temperature reading is between 130-150.

3. Check if glue outflow motor (referring to motor revolution at fast)is out of control. If this is the case, please check the circuit or call manufacture for help. NEVER allow non-certified personnel to take apart the circuit.

4. Glue outflow too little
(1) Check if the regulator speed is set at too fast that caused the outflow to be too low. To solve this problem, press the "Setup" key and increase "glue outflow quantity".

(2) Check if the motor only has slow revolution setting and not the faster option.
(3) Check if the glue head (pressure foot) is clogged. (This can be cleaned as described in the above step 7.)
(4) Check if the "glue outflow temperature" reading is too low. (During the summer, the normal reading is around 130; and 150 for winter.)

5 Leather material is not sticky enough.

(1) Check if the melt glue is overflowing. This can be controlled by adjusting the glue head (pressure foot).

(2) Check if the clearance between hammers too big, whether the locking nuts are too loose, if not, adjust them. (Also see Hammer Adjustment section.)

(3) If glue head (pressure foot) temperature is too high. If so, lower to appropriate range.

6. No position reset on power on

Check material intake guard sensor. Avoid direct strong light on reflective sensor plate.

7. No auto speed variation
Check if Auto Speed Variation switch is turned on. Also check if internal-curve, linear and external-curve speed settings were proper.

按照你提供的术语手工帮你翻译了，应该可以拿去用吧，但愿能帮到你

Answer 3

1 See, "a plastic flow" of the numeric value is too high, the number of general settings for between 3 to 10.
2 "out of plastic temperature" of the numeric value is too high, the general temperature is between 130 ~ 150.
3 See the rubber motor is out of control (motor drive means for the fast-forward), if such a situation, please check the electrical circuit or telephone the factory and not to non-professional staff seized circuit split.
4 small plastic
1 See the speed of adjustment is too fast, not the volume of plastic, according to the "Settings" button to "a plastic flow of the" digital value increased.
2 to check whether the motor speed is only slow turn to the situation without
3 plastic head (foot massage) is blocked, (according to the above-mentioned requirements of Article VII of the excluded)
4 "of plastic temperature" and "rubber Temperature" value is too low (usually in summer temperature of about 130 or so, about 150 or so in winter)
5 Paper feed does not bind
1 view outside too hot melt adhesive, adjustable foot pressure
2 See Tiechui gap is too large, locking nut is too loose, or else to adjust. (See adjustment hammer)
3 foot pressure (a plastic temperature) the temperature is too high, due to lower temperature.
6, no change from the reset boot
Check version of photosensitive materials, shelter and avoid direct exposure to strong light photosensitive plate
7, no automatic transmission
Automatic variable-speed switch is open, with curved, straight, turn the speed setting outside whether it is appropriate

软件翻的不知道行不行``
1 examined “rubber current capacity” the numerical value excessively is whether high, generally establishes the digit is between 3~10. 2 “rubber temperature” the numerical value excessively is whether high, generally the temperature is between 130~150. 3 examined whether the rubber electrical machinery out of control (machine does point to electrical machinery for quick extension), if discovered that this kind of situation, invites the electrician test circuit or the telephone inquires the factory, is sure not the laymen to open examines the electric circuit. 4 leaves rubber too few the 1 examination adjustment the speed to be whether excessively quickly, the rubber quantity is insufficient, must according to “the establishment” the key “the rubber current capacity” the numerical value markup. 2 inspect the electrical machinery whether only then idle run, but not quick extension situation 3 rubber (shiatsu foot) whether to stop up, (may request according to above seventh to carry on elimination) 4 “the rubber temperature” and “the rubber tube temperature” the value is too low (the general summer temperature value approximately is about 130, winter approximately about 150) 5 Pi Liao does not agglutinate 1 to examine whether the hot melt rubber too outside, can adjust presses foot the 2 examination iron hammer gap too to be whether big, the stopping nut is too whether loose, otherwise makes the adjustment. (for details sees iron hammer's adjustment) 3 press the foot (rubber temperature) the temperature excessively to be whether high, suitable reduced temperature. the 6 starting no change distance repositions to inspect whether to have the material to cover the photosensitive version, avoids light glare direct radiation photosensitive board
7, not self-shifting transmission whether to open the self-shifting transmission switch, in curved, the straight line, outside the curved speed establishes whether suitably
下面的是雅虎翻译的`

Answer 4

1. Check if the quantity of glue outflow is too high, the normal range is set between 3-10.
2. Check if the temperature of glue outflow is too high, the normal temperature range is set between 130-150.
3. Check if the electric glue machine is out of control (machine refers to electric machine as fast turning). If this situation occurs, please contact the electrician to check the electric circuit or call the factory to enquire. Do not allow the electric circuit to be checked by a non-professional.
4. Low glue outflow:
1.Check if the adjustment speed is too fast, and if there is low glue outflow, then press the "set up" key to change the "glue outflow quantity" by increasing it.
2.Check if the electric machine only has slow turns, without any signs of fast turns
3.If the rubber head (refer to foot press) is jammed/clogged, refer to Item 7 as stated above to remove the jam/clog.
4."Temperature of glue outflow" and "temperature of rubber tube" is too low (average temperature is approximately 130 in summer and approximately 150 in winter)
5. Skin does not stick to material
1.Check if the hot rubber melt is placed too outside, able to adjust foot pressure
2.Check if the iron hammer gap is too big, and if the locked nut is too loose, if it is not, please proceed to adjust (please refer to the section on Iron Hammer Adjustment).
3.If the temperature of the foot pressure (temperature of glue outflow) is too high, lower temperature as desired.
6.No change in position when machine is turned on
Check if there is anything blocking the photo sensitive panel, to prevent direct exposure of the photo sensitive panel to glaring light
7. No automatic adjustment of speed
Check if the automatic adjustment button is selected, and that the settings of the internal curve, linear, external curve speed is appropriate

已帮你用英语一字一句翻译了！请看看行吗。