Question

跪求韩文自我介绍 有中文 麻烦翻译一下~~~要中韩文对照的~~~~大谢！！

1您好 我叫### 很高兴能和各位老师见面
2我的爸爸是工程师 妈妈是全职太太 我的家庭很美满 每天都充满欢声笑语
3我的性格很开朗，很爱交朋友 平时喜欢看书 游泳 打羽毛球
4韩国是一个很现代化很美丽的一个国家，我非常向往！
5在亚洲地区 韩国的教育水平领先 ##大学更是数一数二的大学 有良好的学习氛围和优美的校园环境 我十分渴望成为其中的一员
6希望老师能给我这个机会！
一定要中韩文对照~~谢谢！

Answer 1

1您好 我叫### 很高兴能和各位老师见面
안녕하세요.저는 **입니다.만나서 바갑습니다.
2我的爸爸是工程师 妈妈是全职太太 我的家庭很美满 每天都充满欢声笑语
제 아버님이 엔지니어이고 어머님 가정주부입니다.제 가정은 행복하게 살고 있습니다.
3我的性格很开朗，很爱交朋友 平时喜欢看书 游泳 打羽毛球
제 성격은 화발하고 친구를 사귀는 걸 즐겁니다.제 취미는 책 읽기,수영,배드민턴 친기입니다.
4韩国是一个很现代化很美丽的一个国家，我非常向往！
한국은 아주 현대화하고 아름다운 나라이고 저는 동경하고 있습니다.
5在亚洲地区 韩国的教育水平领先 ##大学更是数一数二的大学 有良好的学习氛围和优美的校园环境 我十分渴望成为其中的一员
아시아 직역에서 한국의 교육은 이름납고 **대학은 손꼽은 대학입니다.그리고 **대학 좋은 공부기분하고 아름다운 켐퍼스도 있습니다.저는 **대학의 일원이 되고 싶습니다.
6希望老师能给我这个机会！
이 기회 주시길 바랍니다.
수고하셨어요!감사합니다.

Answer 2

1您好 我叫### 很高兴能和各位老师见面
안녕하세요,###입니다. 뵙게 되어서 반갑습니다.

2我的爸爸是工程师 妈妈是全职太太 我的家庭很美满 每天都充满欢声笑语
제 아버님은 엔지니어시고 어머님은 가정주부이십니다.
제 가족은 행복하게 살고 있고 하루하루를 즐거움속에서 보냅니다.

3我的性格很开朗，很爱交朋友 平时喜欢看书 游泳 打羽毛球
제 성격은 화발한 편이고 친구를 사귀는 것이 좋습니다.
제 취미는 도서 ,수영,배드민턴 치는것입니다.

4韩国是一个很现代化很美丽的一个国家，我非常向往！
한국은 아주 현대적이고 아름다운 나라입니다.
한국에 가는 것을 갈망합니다.

5在亚洲地区 韩国的教育水平领先 ##大学更是数一数二的大学 有良好的学习氛围和优美的校园环境 我十分渴望成为其中的一员
아시아 지역에 한국의 교육실력이 앞장서고 있으며 특히 xxx대학은 손꼽은 대학으로 여기져고 공부할만한 분위기와 아름다운 컨퍼스를 가지고 있다.
저도 그 학교의 한학생이 되고 싶습니다.

6希望老师能给我这个机会！
이 학교에 들어가는 기회를 주십시오.