Question

请教日语句子。「日本の経済について勉强しました」中，ついて是什么意思，请指教

Answer 1

について是“有关于...”的意思
例如：“日本の経済についての本”：“关于日本经济的书”
这句话的意思：就日本经济进行了学习。（灵活翻译）

Answer 2

ついて单个意思为：附有
而日本の経済について勉强しました整句的意思为：关于日本的经济勉做了
所以在本句中是关于的意思

Answer 3

について 解释为"关于..., 与...相关"的意思.

所表示的对象,或者话题的主干用助词「に」表示,比如说:「结婚の事について」:"关于结婚的事情".

「日本の経済について勉强しました」:"学习了日本的经济"

Answer 4

全句意思是：学习了日本的经济。 是过去时。について意思是：对...的意思。
为了翻译通顺可以省略翻译。
其他还有根据...；对于关于...的意思

Answer 5

について意为关于某事，就某事，较正式的书面语是につきまして