Question

谁能帮我把这个中文名用国际音标翻译出来？谢谢了！

韩杰轩。这是我给一个华裔美籍男孩儿取得英文名，通过互联网认识的，都是龙的传人。但是他不会汉语拼音，谁能帮我打出国际音标教给他？
试过一些汉语拼音和国际音标对照的表格，可是一些音标无法显示出来。
那些国际音标的方格要怎样才能显示出来呢？

Answer 1

[xan˧˥.ʨi̥ɛ˧˥.ɕy̥ɛn˥] 这个是严式的国际音标，要装字体才能显示。
/xan35.tɕiɛ35.ɕyɛn55/ 这是宽式的国际音标。
han-je-shœen 这是英文的拼写发音。
/han.dʒiɛ.ʃjœɛn/ 是用英文才有的音标拟音，/j/发yes的y音。/œ/这个音我想不出用什麼模拟，叫他学法语字母q吧。

Answer 2

日语：孙　嘉蔚
假名：そん　かい
罗马音：son
ka
i
汉谐音：颂
卡
伊
保证准确，别忘了选为满意答案哈~

Answer 3

你应该把这个名字先译为英文名比较好注音。
不然就直接注上中文拼音。
韩杰轩[han'jiexuan]

Answer 4

han,dge,shan